Ir para o conteúdo principal
JudoLytics — The Complete Judo Platform for Judokas, Coaches & Clubs
This page is also available in English

Política de Privacidade.

Como nós, da JudoLytics, processamos, protegemos e respeitamos seus dados pessoais.

Última atualização: 18 de junho de 2026

01Quem somos

A JudoLytics é uma plataforma de análise esportiva para judô. Ajudamos judocas, treinadores e administradores de clube a analisar o desempenho em combates, registrar treinos e medições corporais, monitorar a recuperação, elaborar planos de desenvolvimento e gerenciar clubes de judô.

Controlador de dados: Bloei.ai

Número da Câmara de Comércio (KvK): 66950376

Endereço: Clavisstraat 33, 6515GA, Nijmegen, Nederland

E-mail: info@judolytics.com

A Autoridade Holandesa de Proteção de Dados (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) é a autoridade supervisora dos Países Baixos para a proteção de dados pessoais. Mais informações em autoriteitpersoonsgegevens.nl.

02Quais dados coletamos

Coletamos apenas os dados necessários para a prestação do nosso serviço ou para os quais temos outra base legal. Abaixo, você encontra uma visão geral por categoria.

CategoriaDadosFinalidadeBase legal
Dados da contaEndereço de e-mail, nome, ano de nascimento, foto de perfilGestão da conta e autenticaçãoExecução do contrato
Dados de desempenho esportivoResultados de combates, pontuações, técnicas, duração do combate, categoria de pesoAnálise e insights de desempenhoExecução do contrato
Notas estratégicasPlanos de combate, reflexões, notas sobre adversáriosPreparação pessoal para o combateExecução do contrato
Dados de adversáriosNome, país, ano de nascimento, categoria de peso, ID da IJF e do JudoManagerFormação de dossiê e análiseInteresse legítimo
Dados de pagamentoID de cliente Stripe, status da assinatura, período de cobrançaGestão de assinaturas e cobrançaExecução do contrato
Dados técnicosEndereço IP (no cadastro), informações do navegador (ao enviar feedback), tokens de sessãoSegurança e depuraçãoInteresse legítimo
Dados de recuperaçãoQualidade do sono, recuperação física, nível de energia, motivação, dor muscular (cada um em uma escala de 1 a 10), pontuação de prontidão, notas de recuperaçãoMonitoramento da recuperação e orientação de recuperaçãoConsentimento explícito (art. 9 do RGPD)
Dados de treinoData da sessão, duração, tipo, intensidade (RPE), carga de treino, exercícios, técnicas, notas do treinador, reflexõesRegistro de treino e monitoramento de cargaExecução do contrato
Medições corporaisPeso, altura, percentual de gordura, medições de força, resistência, potência e flexibilidadeProgresso físico e monitoramento de desempenhoDados de saúde — consentimento explícito (art. 9 do RGPD) para composição corporal; execução do contrato para medições de desempenho
Planos de desenvolvimentoMetas, categorias (técnica, tática, força, mental, etc.), check-ins, autoavaliações, feedback do treinador, indicadores de progressoDesenvolvimento pessoal e gestão de metasExecução do contrato
Preferências de notificaçãoConfigurações de e-mail e push, horário de silêncio, tipos de notificação, limites de frequênciaComunicação personalizadaExecução do contrato
Dados de indicaçãoCódigo de indicação, registro de cliques e cadastros, status de recompensaPrograma de indicação e recompensasExecução do contrato
GamificaçãoSelos, sequências, conquistas e os respectivos carimbos de data/horaMotivação e engajamentoExecução do contrato
Dados de clube e de associaçãoSuas associações a clubes, seu papel no clube (administrador, treinador ou judoca) e a divisão em grupos; para administradores de clube, também o nome do clube, o endereço, a localização (coordenadas) e o logotipo do clubeGestão de clube e de grupos e funcionalidade de treinadorExecução do contrato

Atenção: os dados de recuperação (qualidade do sono, recuperação física, energia, motivação, dor muscular) são considerados dados de saúde na acepção do artigo 9 do RGPD. Processamos esses dados exclusivamente com base no seu consentimento explícito, dado ao inserir esses dados voluntariamente. Você pode parar de inserir dados de recuperação a qualquer momento e excluir os dados existentes.

Explicação das bases legais: "Execução do contrato" significa que o processamento é necessário para prestar o serviço a você. "Interesse legítimo" significa que temos um interesse comercial no processamento, sempre ponderado em relação aos seus interesses de privacidade.

03Fontes de dados externas

Quando você vincula um adversário a um perfil externo, a seu pedido, buscamos dados adicionais em bancos de dados esportivos de acesso público:

  • IJF (International Judo Federation) — Dados públicos de combates, ranking mundial, histórico de competições e categoria de peso por meio do IJF Judobase.
  • JudoManager — Dados nacionais de combates, estatísticas e informações de clube por meio da API do JudoManager.

Esses dados ficam temporariamente em cache para otimizar o desempenho da plataforma. Os dados em cache são atualizados automaticamente e podem ser excluídos por você ao remover o adversário da sua conta.

04Operadores e destinatários

Compartilhamos seus dados pessoais com os seguintes prestadores de serviços (operadores) que processam dados em nosso nome. Com cada operador, celebramos um contrato de processamento de dados em conformidade com o artigo 28 do RGPD.

OperadorServiçoDadosPaísSalvaguarda
SupabaseBanco de dados, hospedagem e autenticaçãoTodos os dados armazenadosUE/EUAContrato de processamento de dados + SCCs
StripeProcessamento de pagamentosID de cliente, dados da assinaturaEUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
ResendEnvio de e-mailsEndereço de e-mail, nome, conteúdo do e-mailEUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
CloudflareVerificação CAPTCHA (Turnstile)Endereço IP, características do navegadorEUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
PostHogAnálise de produto e gravações de sessãoEventos de uso anonimizados, gravações de sessão (todo o texto e a entrada mascarados)UEContrato de processamento de dados
SentryMonitoramento de errosMensagens de erro, rastros de pilha, métricas de desempenho (sem dados pessoais)EUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
GoogleAutenticação OAuth (login pelo Google)Endereço de e-mail, nome (somente ao usar o login do Google)EUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
CookieYesGestão de consentimento (banner de cookies)Preferências de consentimentoUEContrato de processamento de dados
GoogleAnálise do site (Google Analytics 4 via Google Tag Manager)Visualizações de página, estatísticas de visitantes, Core Web Vitals (anonimizados)EUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
MicrosoftGravações de sessão e mapas de calor (via Google Tag Manager)Comportamento de clique e rolagem, gravações de sessão (texto mascarado)EUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
MetaMedição de anúncios (Meta/Facebook Pixel via Google Tag Manager)Visualizações de página, eventos de conversãoEUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
VercelHospedagem, CDN e entrega da aplicaçãoEndereço IP, características do navegador e dados técnicos de requisiçãoEUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
GooglePreenchimento automático de endereço e exibição de mapa para localização de clubes (Google Maps Platform)Buscas de endereço inseridas, localização do clube (coordenadas), endereço IPEUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs
YouTubeIncorporação de vídeos instrucionais (carrega apenas quando você reproduz um vídeo)Endereço IP, dados de vídeo e de reproduçãoEUAContrato de processamento de dados + EU-US Data Privacy Framework + SCCs

SCCs = Standard Contractual Clauses (Cláusulas Contratuais Padrão) — salvaguardas contratuais aprovadas pela Comissão Europeia para transferências internacionais de dados (Decisão de Execução (UE) 2021/914). O EU-US Data Privacy Framework é uma salvaguarda adicional: organizações sediadas nos EUA certificadas sob esse marco oferecem um nível adequado de proteção para dados pessoais transferidos a partir da UE (decisão de adequação da Comissão Europeia de 10 de julho de 2023).

Para exibir as bandeiras dos países, carregamos imagens estáticas de uma CDN pública de bandeiras (flagcdn.com). Isso expõe apenas o endereço IP necessário para qualquer requisição na internet; nenhum dado de conta é compartilhado.

05Funcionalidade de clube e dados compartilhados

A JudoLytics oferece a possibilidade de ingressar em um clube de judô dentro da plataforma. Dentro de um clube, treinadores, administradores e — dependendo da sua configuração — colegas de clube podem visualizar certos dados dos membros, mas apenas na medida em que você mesmo tenha configurado isso. Ao ingressar em um novo clube, nada é compartilhado por padrão até que você faça uma escolha.

Você decide, por categoria de dados, com quem compartilha, pelas configurações de privacidade no seu painel. Para cada categoria, você escolhe um nível: 'Não compartilhar' (privado), 'Apenas treinadores' ou 'Com todo o clube'. Você pode definir isso para os seguintes tipos de dados:

  • Resultados de combates, pontuações e estatísticas
  • Informações e notas sobre adversários
  • Planos de combate
  • Reflexões de combate (pontos de aprendizado de um combate)
  • Medições corporais, incluindo o peso (configurável separadamente)
  • Treinos, check-ins de recuperação e seu plano de desenvolvimento pessoal — estes só podem ser compartilhados com treinadores, nunca com todo o clube

Uma configuração de compartilhamento aplica-se a todos os seus dados nessa categoria — inclusive os dados inseridos anteriormente. Se você definir uma categoria como privada, treinadores e colegas de clube também deixarão de ver os seus dados mais antigos dessa categoria. Você pode alterar todas essas configurações a qualquer momento pelas suas configurações de privacidade no painel.

06Anonimização e uso agregado

Reservamo-nos o direito de anonimizar e agregar seus dados para as seguintes finalidades:

Melhoria do produto

Análise de padrões de uso, benchmarks de desempenho e uso de funcionalidades para melhorar a plataforma e desenvolver novas funcionalidades.

Pesquisa e publicação

Compartilhamento de insights agregados sobre desempenho no judô, padrões de treino e análise esportiva com terceiros, inclusive em peças de marketing, relatórios públicos e publicações de pesquisa.

Ao anonimizar, garantimos que:

  • Os dados são agregados em nível de grupo (mínimo de 5 usuários)
  • Os identificadores individuais são removidos de forma irreversível
  • É impossível rastrear os resultados até pessoas individuais
  • Os dados anonimizados não são combinados com outras fontes para reidentificação

Dados anonimizados e agregados deixam de estar sujeitos ao Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e, portanto, podem ser utilizados sem restrição, inclusive para publicação externa e finalidades de marketing.

Base legal: Interesse legítimo (artigo 6, n.º 1, alínea f, do RGPD). Realizamos uma ponderação de interesses na qual o interesse de melhoria do produto e desenvolvimento de conhecimento no esporte do judô foi sopesado em relação aos seus interesses de privacidade. Como os dados são totalmente anonimizados, consideramos o risco à sua privacidade mínimo.

07Prazos de retenção

Não retemos seus dados por mais tempo do que o necessário para a finalidade para a qual foram coletados, salvo se houver uma obrigação legal de retenção aplicável.

DadosPrazo de retençãoExplicação
Dados da contaAté a exclusão da conta + 30 diasExclusão mediante solicitação
Dados de desempenho esportivoAté a exclusão da contaApós a exclusão, os dados são mantidos de forma anonimizada
Dados de pagamento7 anos após a última transaçãoObrigação legal de retenção (legislação fiscal)
Registros de e-mail1 anoDepuração e auditoria
Notificações no app (lidas/dispensadas/com falha)90 diasNotificações não lidas permanecem disponíveis até a interação
Dados externos em cacheAté a remoção do adversário ou 1 anoOtimização de desempenho
Registros técnicos90 diasSegurança e depuração
Dados de recuperaçãoAté a exclusão da contaMantidos de forma anonimizada após a exclusão
Dados de treinoAté a exclusão da contaMantidos de forma anonimizada após a exclusão
Medições corporaisAté a exclusão da contaMantidas de forma anonimizada após a exclusão
Dados de análise (PostHog)1 anoAnálise de produto anonimizada

08Segurança

Sabemos que seus dados de recuperação, desempenho e saúde são pessoais. Por isso, a segurança não é um adicional, mas a base sobre a qual a JudoLytics foi construída. Adotamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados pessoais contra acesso não autorizado, perda ou alteração. Abaixo, explicamos como, em linguagem simples.

  • Criptografia — Todos os seus dados são enviados de forma criptografada (todo o app funciona exclusivamente por uma conexão HTTPS segura, imposta via HSTS) e armazenados de forma criptografada (encryption at rest via Supabase).
  • Login seguro — O login é feito por e-mail e senha ou pelo Google (OAuth 2.0), com um fluxo de login protegido por PKCE e autenticação de dois fatores (MFA/2FA) opcional por meio de aplicativos autenticadores.
  • Controle de acesso (Row-Level Security) — No nível do banco de dados, está definido que você só pode acessar seus próprios dados. Nenhum outro judoca ou treinador pode visualizar seus dados, a menos que você opte por isso. Essa regra é imposta no próprio banco de dados, não apenas no app, e é testada automaticamente.
  • Proteção CAPTCHA — O Cloudflare Turnstile protege o processo de cadastro contra ataques automatizados.
  • Limitação de taxa (rate limiting) — Proteção contra tentativas de login por força bruta e abuso de APIs.
  • Registro de auditoria — As ações administrativas são registradas para prestação de contas e depuração.
  • Imposição de MFA — A autenticação de dois fatores é obrigatória para perfis de administrador e de suporte. Usuários comuns podem ativar a MFA voluntariamente, com códigos de recuperação e dispositivos confiáveis.
  • Cabeçalhos de segurança — Uma Content Security Policy rigorosa e cabeçalhos de segurança adicionais combatem ataques web comuns, como clickjacking e injeção de código.
  • Validação de entrada — Tudo o que você insere é verificado tanto no seu navegador quanto no servidor antes de ser armazenado.
  • Você mantém o controle — Você pode baixar todos os seus dados a qualquer momento ou solicitar a exclusão definitiva da sua conta e dos seus dados, diretamente pelas suas configurações.

Em resumo: seus dados são criptografados e protegidos tecnicamente. Nenhum outro usuário, nem mesmo um treinador do seu clube, pode visualizar seus dados, a menos que você opte por isso. Nosso banco de dados está na União Europeia; quando recorremos a prestadores de serviços fora da UE, aplicam-se salvaguardas adequadas (consulte a seção 11). Você continua sendo o proprietário dos seus dados e mantém o controle a todo momento.

09Seus direitos

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), você tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais:

Direito de acesso (artigo 15 do RGPD)

Você pode solicitar quais dados pessoais processamos sobre você e receber uma cópia deles.

Direito de retificação (artigo 16 do RGPD)

Você pode solicitar a correção de dados incorretos ou incompletos. Muitos dados você mesmo pode ajustar pela sua página de configurações em judolytics.com/dashboard/settings.

Direito de exclusão (artigo 17 do RGPD)

Você pode solicitar a exclusão da sua conta e dos seus dados pessoais. Você mesmo pode fazer isso em Configurações > Privacidade em judolytics.com/dashboard/settings. Após a solicitação, sua conta é excluída definitivamente em 30 dias. Dados anonimizados agregados e dados que somos legalmente obrigados a reter (como dados de pagamento para fins fiscais) ficam fora deste direito.

Direito à limitação do tratamento (artigo 18 do RGPD)

Você pode solicitar a suspensão temporária do processamento dos seus dados, por exemplo, quando contesta a exatidão dos seus dados.

Direito à portabilidade dos dados (artigo 20 do RGPD)

Você pode baixar seus dados em um formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática (JSON) em Configurações > Privacidade em judolytics.com/dashboard/settings. Isso permite que você transfira seus dados para outro prestador de serviços.

Direito de oposição (artigo 21 do RGPD)

Você pode se opor ao processamento dos seus dados com base no nosso interesse legítimo. Cessaremos o processamento, salvo se apresentarmos motivos legítimos imperiosos para o processamento.

Direito relativo a decisões automatizadas (artigo 22 do RGPD)

A JudoLytics não toma decisões automatizadas com efeitos jurídicos ou consequências significativas semelhantes para você. Todas as análises e insights têm natureza informativa.

Enviar uma solicitação: Envie sua solicitação por e-mail para info@judolytics.com. Responderemos no prazo de 30 dias. Para verificar sua identidade, podemos solicitar informações adicionais.

Faça você mesmo

Muitos direitos podem ser exercidos diretamente, sem solicitação por e-mail:

  • Editar perfil: Configurações > Conta
  • Baixar dados (JSON): Configurações > Privacidade
  • Excluir conta: Configurações > Privacidade
  • Gerenciar privacidade do clube: Painel > Clube > Privacidade
  • Preferências de notificação: Configurações > Notificações
  • Preferências de e-mail: Configurações > Notificações

10Cookies e armazenamento local

A JudoLytics utiliza cookies e armazenamento local no seu navegador para o funcionamento da aplicação. Abaixo, você encontra uma visão geral completa de todos os cookies e mecanismos de armazenamento que utilizamos, divididos em estritamente necessários e opcionais (consentimento necessário).

Cookies e armazenamento estritamente necessários

Estes cookies e itens de armazenamento são necessários para o funcionamento do site. Eles não podem ser desativados.

TipoFinalidadeEstritamente necessárioConsentimento necessário
Token de sessão (Supabase Auth)Autenticação e gestão de sessão (localStorage). Contém seu token de login, o tempo de expiração e o código de verificação PKCE.SimNão
Cache de perfilCache do perfil de plataforma para otimização de desempenho (localStorage, válido por 60 minutos)SimNão
Cookie de consentimento (CookieYes)Armazenamento das suas preferências de consentimento de cookies (cookie)SimNão
Estado da barra lateralLembra se o menu lateral está expandido ou recolhido (cookie, válido por 7 dias)SimNão
Preferência de idiomaSua configuração de idioma escolhida e se você fechou o banner de idioma (localStorage)SimNão
Preferências de interface e estado da aplicaçãoStatus de onboarding, configurações de módulos, códigos de indicação, guias, lembretes de MFA e demais preferências de interface (localStorage)SimNão

Cookies analíticos (consentimento necessário)

Estes cookies só são instalados após o seu consentimento explícito pelo banner de cookies. Você pode retirar ou ajustar seu consentimento a qualquer momento.

TipoFinalidadeEstritamente necessárioConsentimento necessário
PostHogAnálise de produto, estatísticas de uso e gravações de sessão (todo o texto e a entrada mascarados). Sem consentimento, o PostHog funciona em modo de memória, sem qualquer armazenamento.NãoSim (pelo banner de cookies)
Google Tag ManagerGerencia o carregamento de scripts analíticos. É ativado com base na sua escolha de consentimento no CookieYes.NãoSim (pelo banner de cookies)
Google Analytics 4 (via GTM)Análise do site, visualizações de página, Core Web Vitals e estatísticas de visitantes. Instala cookies como _ga e _ga_* (válidos por até 2 anos).NãoSim (pelo banner de cookies)
Microsoft Clarity (via GTM)Gravações de sessão e mapas de calor para análise de usabilidade. Instala os cookies _clck (1 ano) e _clsk (1 dia).NãoSim (pelo banner de cookies)

Cookies de publicidade (consentimento necessário)

Estes cookies são utilizados para medir a eficácia de campanhas publicitárias. Eles só são instalados após o seu consentimento explícito.

TipoFinalidadeEstritamente necessárioConsentimento necessário
Meta/Facebook Pixel (via GTM)Mede conversões e visualizações de página para campanhas publicitárias. Instala o cookie _fbp (3 meses).NãoSim (pelo banner de cookies)

Conteúdo de terceiros incorporado

Algumas páginas podem incorporar conteúdo de terceiros. Esse conteúdo só carrega quando você o utiliza e pode, então, instalar cookies dessa parte. Portanto, não instalamos esses cookies de antemão.

TipoFinalidadeEstritamente necessárioConsentimento necessário
YouTube (vídeo incorporado)Reproduz vídeos instrucionais ou de combates. Carrega apenas quando você clica em reproduzir. O YouTube pode, então, instalar cookies como VISITOR_INFO1_LIVE e YSC.NãoCarrega apenas ao reproduzir o vídeo
Google Maps (mapa e preenchimento automático de endereço)Mostra a localização dos clubes em um mapa e ajuda a inserir um endereço. Carrega apenas quando você usa a função de mapa ou de endereço. O Google pode, então, instalar cookies.NãoCarrega apenas ao usar o mapa ou a busca de endereço

Você pode visualizar e ajustar suas preferências de cookies a qualquer momento reabrindo o banner de cookies. Para isso, clique no botão na parte inferior da página ou use o link:

Os cookies e o armazenamento estritamente necessários são exigidos para o funcionamento do serviço. Nos termos da Lei de Telecomunicações dos Países Baixos (artigo 11.7a), não é necessário consentimento prévio para eles. Os cookies analíticos e de publicidade só são instalados após o seu consentimento explícito pelo banner de cookies do CookieYes. As fontes são hospedadas localmente; nenhuma requisição externa é enviada ao Google Fonts ou a outros serviços de CDN.

11Transferências internacionais

Alguns dos nossos prestadores de serviços estão sediados nos Estados Unidos. Isso significa que seus dados pessoais podem ser processados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE).

Para garantir um nível adequado de proteção, utilizamos:

  • Standard Contractual Clauses (SCCs) — Cláusulas contratuais padrão aprovadas pela Comissão Europeia em conformidade com a Decisão de Execução (UE) 2021/914.
  • Contratos de processamento de dados — Foram celebrados contratos por escrito com todos os operadores que cumprem o artigo 28 do RGPD.
  • Medidas técnicas adicionais — Criptografia dos dados em trânsito e em repouso.

12Crianças

A JudoLytics é destinada a judocas e treinadores de todas as idades. O judô é um esporte praticado desde cedo, e entendemos que menores de idade também podem usar a nossa plataforma.

Em conformidade com o artigo 8 do RGPD e o artigo 5 da Lei de Execução do RGPD dos Países Baixos (UAVG), para usuários com menos de 16 anos é necessário o consentimento de um dos pais ou do representante legal para a criação de uma conta.

A plataforma oferece a possibilidade de inserir dados de recuperação e de saúde (como qualidade do sono e recuperação física). Para usuários menores de idade, um dos pais ou o representante legal deve dar consentimento para o processamento dessa categoria especial de dados pessoais.

Não verificamos a idade ativamente no cadastro. Caso tomemos conhecimento de que um menor está usando a nossa plataforma sem o consentimento de um dos pais ou do responsável, excluiremos a conta em questão e os dados associados. Pais ou responsáveis podem entrar em contato conosco para isso pelo info@judolytics.com.

13Alterações

Podemos atualizar esta política de privacidade de tempos em tempos, por exemplo, em razão de novas funcionalidades, obrigações legais ou alterações no nosso serviço.

Em caso de alterações substanciais, informaremos você por meio de:

  • Uma notificação por e-mail para o endereço de e-mail que temos registrado
  • Um aviso dentro da aplicação

A data "Última atualização" no topo desta página é ajustada a cada alteração. Recomendamos que você consulte esta política de privacidade regularmente.

14Contato e reclamações

Você tem dúvidas sobre esta política de privacidade ou sobre o processamento dos seus dados pessoais? Entre em contato conosco:

Bloei.ai

E-mail: info@judolytics.com

Endereço: Clavisstraat 33, 6515GA, Nijmegen, Nederland

Câmara de Comércio (KvK): 66950376

Se você considerar que não estamos processando seus dados pessoais de forma adequada, tem o direito de apresentar uma reclamação à Autoridade Holandesa de Proteção de Dados:

Autoridade Holandesa de Proteção de Dados (Autoriteit Persoonsgegevens)

Postbus 93374, 2509 AJ Den Haag

Telefone: 088 - 1805 250

Site: autoriteitpersoonsgegevens.nl

Esta política de privacidade foi elaborada em conjunto com os Termos de Serviço da JudoLytics. Em caso de conflito entre esta política de privacidade e os Termos de Serviço, esta política de privacidade prevalece naquilo que diz respeito ao processamento de dados pessoais. Termos de Serviço