{
  "pricing": {
    "audiencePro": "Recomendado se você compete",
    "trustCancel": "Cancele quando quiser",
    "onboarding_referral": {
      "title": "Escolha o plano que inclui {{featureTitle}}",
      "dismiss": "Fechar"
    },
    "toast": {
      "checkout_canceled": {
        "title": "Checkout cancelado",
        "description": "Você sempre pode assinar mais tarde."
      }
    },
    "promises": {
      "basis": "Registre o que aconteceu e conheça seus adversários",
      "pro": "Descubra seus padrões e avance rumo às suas metas de desenvolvimento",
      "max": "Faça scouting na beira do tatame e acompanhe seu time"
    }
  },
  "subscription_success": {
    "title": "{{plan}} foi ativado!",
    "title_generic": "Seu plano foi ativado!",
    "status": {
      "polling": "Sua assinatura está sendo ativada…",
      "timed_out": "A ativação está demorando mais do que o esperado. Você já pode ir para o painel.",
      "activated": "Agora você tem acesso a todos os recursos do seu plano."
    },
    "what_now": {
      "title": "O que você pode fazer agora?",
      "enter_matches": "Registrar e analisar combates",
      "view_stats": "Ver estatísticas e gráficos",
      "analyze_opponents": "Montar um dossiê de cada adversário"
    },
    "buttons": {
      "activating": "Ativando…",
      "to_dashboard": "Ir para o painel",
      "skip_to_dashboard": "Pular e ir para o painel"
    }
  },
  "subscription_canceled": {
    "title": "Checkout cancelado",
    "description": "Seu pagamento não foi concluído. Nada foi cobrado.",
    "info": "Sem problemas, você pode assinar novamente quando quiser. Seus dados existentes são preservados.",
    "to_dashboard": "Ir para o painel",
    "view_prices": "Ver preços"
  },
  "unsubscribe": {
    "title": "Preferências de e-mail",
    "subtitle": "Gerencie quais e-mails você recebe do JudoLytics",
    "footer": "JudoLytics: a plataforma completa de judô",
    "fullPreferences": "Gerencie todas as suas preferências de e-mail",
    "errors": {
      "invalid_link": "Link inválido. Confira o link no seu e-mail."
    },
    "v2": {
      "intro": "Você pode se descadastrar abaixo ou entrar para gerenciar todas as suas preferências de e-mail.",
      "unsubscribingFrom": "Você está se descadastrando de:",
      "unsubscribingFromGeneric": "estes e-mails do JudoLytics",
      "unsubscribe": "Descadastrar",
      "unsubscribing": "Descadastrando…",
      "success": "Você foi descadastrado. Você não vai mais receber esse tipo de e-mail.",
      "error": "Algo deu errado. O link de descadastro pode ter expirado. Entre para gerenciar suas preferências.",
      "serviceMail": "Este e-mail é uma mensagem de serviço. Sempre enviamos esse tipo de mensagem, por isso não é possível se descadastrar.",
      "leadEmails": "os e-mails sobre seu link do JudoLytics",
      "leadIntro": "Pare os e-mails sobre o link que você pediu. Depois disso, você não recebe mais nenhum.",
      "leadSuccess": "Pronto. Você não vai receber mais e-mails sobre seu link do JudoLytics."
    }
  },
  "offer": {
    "metaTitle": "Pro com desconto via {{partner}} | JudoLytics",
    "kicker": "Oferta via {{partner}}",
    "title": "JudoLytics {{plan}} com desconto",
    "intro": "Registre seus combates e treinos, veja o que funciona e se prepare para o próximo adversário. Pela {{partner}}, você tem o {{plan}} com desconto por {{months}} meses.",
    "pricePerMonth": "{{price}} por mês",
    "terms": "Impostos incluídos. O desconto vale por {{months}} meses; depois você paga {{regularPrice}} por mês. Cancele quando quiser.",
    "step1": "Crie uma conta ou entre, se você já tiver uma.",
    "step2": "Depois você volta automaticamente para esta página.",
    "step3": "Toque no botão para ativar o {{plan}}. O desconto já está aplicado.",
    "createAccount": "Criar conta",
    "haveAccount": "Já tenho uma conta",
    "activate": "Ativar {{plan}} com desconto",
    "activateHint": "O desconto já está aplicado. Você paga com segurança via Stripe, por exemplo com Bancontact ou seu cartão bancário.",
    "benefitsTitle": "O que você faz com o {{plan}}",
    "goodToKnowTitle": "Bom saber",
    "factCancel": "Você paga por mês e pode cancelar quando quiser.",
    "factFirstSubscription": "O desconto vale para a primeira assinatura do JudoLytics.",
    "factDataStays": "Se cancelar, tudo o que você registrou continua salvo.",
    "factMinors": "Se você for menor de idade, faça o pagamento junto com seu pai, sua mãe ou responsável.",
    "factQuestions": "Dúvidas? Escreva para info@judolytics.com.",
    "coveredTitle": "Você já tem o {{plan}} pelo {{club}}.",
    "coveredBody": "Você não precisa fazer nada. Se mesmo assim assinar por conta própria, {{club}} poderá passar sua vaga para outro judoca. Sua assinatura continua normalmente.",
    "coveredBodyUntil": "Você não precisa fazer nada: sua vaga vale até {{date}}. Se mesmo assim assinar por conta própria, {{club}} poderá passar sua vaga para outro judoca. Sua assinatura continua normalmente.",
    "toDashboard": "Ir para o seu painel",
    "hasSubscriptionTitle": "Você já tem uma assinatura.",
    "hasSubscriptionBody": "O desconto vale para uma assinatura nova. Quer aplicá-lo na sua assinatura atual? Escreva para info@judolytics.com e nós resolvemos.",
    "toSubscription": "Ir para a sua assinatura",
    "whatsInPlan": "Veja o que o {{plan}} inclui",
    "notFoundTitle": "Esta oferta não existe",
    "notFoundBody": "Confira o link que você recebeu. Você também pode usar o JudoLytics pelo preço normal.",
    "viewPlans": "Ver os planos",
    "trialEndsHint": "Seu período de teste termina no pagamento, e sua assinatura com desconto começa na hora."
  },
  "home": {
    "title": "Primeiro uma semana de {{trialPlan}}, depois você decide",
    "intro": "Se você compete e quer ver o que funciona, recomendamos o Pro: seus planos de combate, sua carga e seu plano de desenvolvimento estão incluídos.",
    "ladder": {
      "free": {
        "title": "Grátis",
        "text": "5 combates, sem data de término"
      },
      "trial": {
        "title": "7 dias de {{trialPlan}}",
        "text": "sem dados de pagamento"
      },
      "after": {
        "title": "Depois",
        "text": "você escolhe um plano ou continua grátis; nada é apagado"
      }
    },
    "perMonthYearly": "por mês no plano anual",
    "perYear": "{{price}} por ano",
    "orPerMonth": "ou {{price}} por mês",
    "plans": {
      "basis": {
        "who": "Para quem quer registrar tudo: combates, treinos e adversários.",
        "features": {
          "0": "Todos os seus combates: pontuações, punições e golden score",
          "1": "Suas estatísticas: direção das projeções, pontuações no relógio, técnicas e shidos",
          "2": "Um dossiê por adversário",
          "3": "Seus treinos com tipo, duração e intensidade",
          "4": "Seu check de recuperação todo dia",
          "5": "Suas medições, do salto ao peso",
          "6": "Seus torneios e sua temporada"
        },
        "choose": "Escolher Starter"
      },
      "pro": {
        "recommended": "Nossa recomendação",
        "who": "Para quem compete e quer ver o que funciona.",
        "trialLine": "É com ele que começa seu período de teste: 7 dias grátis.",
        "plus": "Tudo do Starter, mais:",
        "features": {
          "0": "Filtre suas estatísticas: por torneio, por rodada ou contra um canhoto",
          "1": "Seu kumi-kata: como você pontua em ai-yotsu e kenka-yotsu",
          "2": "Um plano de combate por adversário e, depois, o que funcionou",
          "3": "Reflexões depois de cada combate e treino",
          "4": "Carga e equilíbrio de treino",
          "5": "Metas de desenvolvimento, medidas nos seus próprios combates",
          "6": "Importar seus combates da base de dados da IJF e do JudoManager",
          "7": "Como treinador: seu grupo em um só painel"
        },
        "cta": "Teste o {{trialPlan}} por 7 dias",
        "choose": "Escolher Pro",
        "assurances": {
          "0": "Sem dados de pagamento",
          "1": "Cancele quando quiser",
          "2": "Depois do período de teste, seus dados continuam salvos"
        }
      },
      "max": {
        "who": "Para o treinador com um grupo de competição e o judoca que analisa o adversário até a técnica.",
        "plus": "Tudo do Pro, mais:",
        "features": {
          "0": "Analise dois adversários ao mesmo tempo, ao vivo na beira do tatame",
          "1": "Pule de uma pontuação para o momento no seu vídeo",
          "2": "Faça sua própria pergunta e salve a resposta em um relatório",
          "3": "Um relatório resumo por judoca em PDF",
          "4": "Como treinador: planeje os treinos do seu grupo e acompanhe as metas e a carga dos seus judocas"
        },
        "choose": "Escolher Elite"
      }
    },
    "free": {
      "title": "Grátis",
      "text": "5 combates sem data de término, estatísticas básicas e 1 clube."
    },
    "note": "No plano anual você tem 12 meses pelo preço de menos de 10. Todos os preços incluem impostos.",
    "compare": "Comparar todos os recursos"
  },
  "page": {
    "seo": {
      "title": "Preços: {{free}}, {{starter}}, {{pro}} e {{elite}} · JudoLytics",
      "description": "Veja o que cada plano do app de judô oferece: combates, adversários, treinos e recuperação. Você começa com 7 dias de {{trialPlan}}, sem dados de pagamento."
    },
    "pastDue": {
      "title": "Seu pagamento falhou",
      "text": "Atualize seus dados de pagamento e seu plano continua ativo.",
      "cta": "Atualizar pagamento",
      "loading": "Um momento…"
    },
    "head": {
      "eyebrow": {
        "out": "Preços",
        "trial_one": "Seu período de teste do {{plan}}: resta {{count}} dia, até {{date}}",
        "trial_many": "Seu período de teste do {{plan}}: restam {{count}} dias, até {{date}}",
        "trial_other": "Seu período de teste do {{plan}}: restam {{count}} dias, até {{date}}",
        "trialLastDay": "Seu período de teste do {{plan}}: hoje é o último dia",
        "trialOver": "Período de teste encerrado · seu plano: {{plan}}",
        "plan": "Seu plano: {{plan}}",
        "canceled": "Seu plano: {{plan}}, cancelado, termina em {{date}}",
        "club": "Seu plano: {{plan}}, via {{club}}"
      },
      "titleOut": "Primeiro teste, depois escolha",
      "titleIn": "Escolha o que o seu judô precisa",
      "ladderLabel": "Como funciona",
      "ladder": {
        "account": {
          "title": "Criar uma conta",
          "text": "grátis, para judocas e treinadores, com seu e-mail ou com o Google"
        },
        "trial": {
          "title": "7 dias de {{trialPlan}}",
          "text": "começa sozinho, sem dados de pagamento"
        },
        "choose": {
          "title": "Você escolhe",
          "text": "fique com um plano ou continue grátis. Tudo continua salvo."
        }
      },
      "cta": "Experimente 7 dias grátis",
      "assurances": {
        "noPayment": "Sem dados de pagamento",
        "stops": "Termina sozinho",
        "keeps": "Tudo continua salvo"
      }
    },
    "compare": {
      "title": "O que vem em cada plano",
      "intro": "As funções para treinadores funcionam assim que você é treinador ou administrador em um clube.",
      "period": {
        "label": "Período de pagamento",
        "yearly": "Anual",
        "monthly": "Mensal",
        "note": "No plano anual você tem 12 meses pelo preço de menos de 10.",
        "vat": "Todos os preços incluem impostos."
      },
      "steps": {
        "label": "O que vem a mais?",
        "beside": "além do {{plan}}"
      },
      "cardsLabel": "Planos"
    },
    "card": {
      "recommended": "Nossa recomendação",
      "eliteLine": "Todas as funções estão incluídas.",
      "current": "Seu plano atual",
      "inTrial": "Agora no seu período de teste",
      "viaClub": "Via {{club}}",
      "who": {
        "free": "Depois do período de teste, se você ainda não quiser escolher.",
        "basis": "Para quem quer registrar tudo.",
        "pro": "Para quem compete e quer ver o que funciona.",
        "max": "Para quem quer tirar tudo do seu judô, e para treinadores."
      },
      "perMonthYearly": "por mês no pagamento anual",
      "perMonth": "por mês",
      "noEnd": "Sem data de término",
      "perYear": "{{amount}} por ano",
      "orPerMonth": "ou {{amount}} por mês",
      "savings": "{{amount}} mais barato do que pagar por mês.",
      "orYearly": "Ou {{amount}} por mês no pagamento anual",
      "yearlyTotal": "({{amount}} por ano)",
      "monthlyCancel": "Cancelável a cada mês",
      "coreFrom": {
        "pro": "Tudo do {{starter}}, mais:",
        "max": "Tudo do {{pro}}, mais:"
      },
      "core": {
        "free": {
          "matches": "{{freeMatches}} combates no total, com suas estatísticas",
          "club": "Membro de {{freeClubs}} clube",
          "startClub": "Criar um clube e convidar membros"
        },
        "basis": {
          "matches": "Quantos combates você quiser",
          "dossier": "Um dossiê por adversário",
          "training": "Seus treinos e seu check de recuperação diário"
        },
        "pro": {
          "matchPlan": "Um plano de combate por adversário",
          "load": "Veja quando você treina mais do que o seu corpo está acostumado",
          "goals": "Metas de desenvolvimento, ligadas aos seus combates"
        },
        "max": {
          "scout": "Analise dois adversários ao mesmo tempo, ao vivo na beira do tatame",
          "video": "Pule de uma pontuação para esse momento no seu vídeo",
          "coach": "Para quem treina um grupo: planeje os treinos e marque quem foi"
        }
      }
    },
    "actions": {
      "createAccount": "Criar uma conta",
      "choose": "Escolher {{plan}}",
      "keep": "Manter {{plan}}",
      "switch": "Mudar para {{plan}}",
      "notes": {
        "payAfter7": "Você só paga depois de 7 dias.",
        "payAfterTrial": "Você só paga depois do período de teste.",
        "switchDown": "A mudança vale a partir do fim do seu mês ou ano pago.",
        "switchUp": "Você tem o {{plan}} na hora e paga só a diferença pelo resto do seu período.",
        "keepCanceled": "Desfaça o cancelamento e seu plano simplesmente continua.",
        "trialKeep": "Você fica com o {{trialPlan}} até o fim do período de teste e depois com o {{plan}}. Você só paga depois do período de teste."
      }
    },
    "eliteBand": {
      "text": "Com o {{elite}}, você tira tudo do seu judô e, se treina um grupo, planeja os treinos.",
      "link": "Ver o {{elite}}"
    },
    "club": {
      "text": "Você é treinador ou administrador? Criar um clube é grátis. Para ver no seu cockpit os treinos e os checks de recuperação dos seus judocas, eles precisam de pelo menos o {{starter}}. O clube também pode pagar isso de forma centralizada, com uma assinatura de clube. Para clubes, podem valer preços especiais, mediante conversa.",
      "contact": "Fale com a gente",
      "coachView": "O que você vê como treinador"
    },
    "table": {
      "shows": {
        "basis": "O {{starter}} dá a você, além do {{free}}:",
        "pro": "O {{pro}} dá a você, além do {{starter}}:",
        "max": "O {{elite}} dá a você, além do {{pro}}:",
        "all": "Todas as funções"
      },
      "showAll": "Mostrar todas as funções",
      "showDiff": "Mostrar só as diferenças",
      "feature": "Função",
      "forCoaches": "para treinadores",
      "from": "a partir do {{plan}}",
      "only": "só no {{plan}}",
      "inPlan": "No {{plan}}",
      "notInPlan": "Não está no {{plan}}",
      "unlimited": "ilimitado",
      "total": "{{value}} no total",
      "groups": {
        "matches": "Combates e estatísticas",
        "opponents": "Adversários",
        "training": "Treino e carga",
        "recovery": "Recuperação",
        "measurements": "Medições",
        "development": "Plano de desenvolvimento",
        "tournaments": "Torneios",
        "club": "Seu clube",
        "coach": "Para treinadores",
        "reports": "Relatórios e exportação",
        "other": "Documentos e controle"
      },
      "rows": {
        "matchesRecord": {
          "name": "Registrar combates",
          "text": "Registre cada combate: pontuações com o momento e a direção da projeção, punições, ne-waza e golden score."
        },
        "results": {
          "name": "Seus resultados",
          "text": "Todos os seus combates por torneio num relance, com a sua taxa de vitórias."
        },
        "stats": {
          "name": "Suas estatísticas",
          "text": "Direção da projeção, o minuto em que você pontua, suas técnicas e seus shidos, com o motivo."
        },
        "statsFilter": {
          "name": "Filtrar suas estatísticas",
          "text": "Veja suas estatísticas por torneio, por rodada ou só contra canhotos."
        },
        "kumiKata": {
          "name": "Kumi-kata",
          "text": "Quantas vezes você vence quem tem a mesma base que você (ai-yotsu) e quem tem a base oposta (kenka-yotsu)."
        },
        "import": {
          "name": "Importar combates",
          "text": "Importe seus próprios combates da base de dados da IJF e do JudoManager, sem precisar digitar tudo. Antes disso, você dá um consentimento à parte."
        },
        "video": {
          "name": "Da pontuação ao vídeo",
          "text": "Toque em uma pontuação e seu vídeo pula para aquele momento."
        },
        "comeback": {
          "name": "Virar depois de ficar atrás",
          "text": "Quantas vezes você vira um combate depois de ficar atrás e quantas vezes deixa uma vantagem escapar."
        },
        "dossier": {
          "name": "Um dossiê por adversário",
          "text": "Tudo sobre um adversário em um só lugar: os combates de vocês, suas observações e as técnicas que você viu."
        },
        "matchPlan": {
          "name": "Plano de combate",
          "text": "Planeje de antemão sua abordagem contra um adversário e anote depois o que funcionou."
        },
        "scout": {
          "name": "Análise na beira do tatame",
          "text": "Acompanhe dois adversários ao mesmo tempo e anote ao vivo o que eles fazem."
        },
        "trainings": {
          "name": "Treinos",
          "text": "Deixe seus treinos preparados e registre depois o que você fez: tipo, duração e quão pesado foi."
        },
        "techniques": {
          "name": "Técnicas por treino",
          "text": "Registre em quais técnicas você trabalhou e com quais pontuou no randori. Assim você vê se isso aparece nos seus combates."
        },
        "load": {
          "name": "Carga e equilíbrio de treino",
          "text": "O app calcula sua carga a partir dos seus treinos. Assim você vê quando treina mais do que o seu corpo está acostumado."
        },
        "recovery": {
          "name": "Check de recuperação",
          "text": "Seis perguntas rápidas por dia, do sono à dor muscular. Depois você vê quanto aguenta hoje."
        },
        "measurements": {
          "name": "Medições",
          "text": "Seu peso, seus testes e tudo o mais que você mede, em um só lugar."
        },
        "trends": {
          "name": "Tendências das suas medições",
          "text": "Gráficos que mostram como suas medições mudam."
        },
        "goals": {
          "name": "Metas de desenvolvimento",
          "text": "Anote o que você quer melhorar e como vai fazer isso, com ações e check-ins. Em cada meta, você vê até onde já chegou."
        },
        "goalsLinked": {
          "name": "Metas ligadas aos seus combates",
          "text": "Veja se suas metas aparecem nos seus combates."
        },
        "reflections": {
          "name": "Reflexões",
          "text": "Depois de cada combate e treino: o que foi bem e o que pode melhorar. Dá para ditar também."
        },
        "tournaments": {
          "name": "Torneios e sua temporada",
          "text": "Por torneio, sua preparação, seus combates e seu resultado. E sua temporada inteira em uma só visão."
        },
        "draw": {
          "name": "O sorteio no app",
          "text": "Nos torneios da IJF, veja o sorteio da sua categoria de peso e coloque todos os seus adversários no seu dossiê de uma vez."
        },
        "membership": {
          "name": "Membro de um clube",
          "text": "Compartilhe seu judô com seu treinador e com os colegas de clube. Você escolhe, por assunto, quem vê o quê."
        },
        "clubCount": {
          "name": "Número de clubes",
          "text": "Em quantos clubes você pode ser membro ao mesmo tempo."
        },
        "startClub": {
          "name": "Criar um clube",
          "text": "Crie seu próprio clube e convide judocas e treinadores por link, QR code ou e-mail."
        },
        "messages": {
          "name": "Mensagens, avisos e o feed do clube",
          "text": "Envie uma mensagem aos colegas de clube e veja o que acontece no clube."
        },
        "groups": {
          "name": "Grupos e estatísticas do grupo",
          "text": "Divida o clube em grupos e veja juntos os combates de um grupo."
        },
        "clubTournaments": {
          "name": "Torneios do clube",
          "text": "Deixe um torneio preparado e veja quem vai."
        },
        "cockpit": {
          "name": "O cockpit",
          "text": "O que seus judocas compartilham com você sobre treino, carga, medições e recuperação, em uma só visão. Assim você sabe com quem conversar hoje."
        },
        "loadPerJudoka": {
          "name": "Carga por judoca",
          "text": "Veja quem treina mais do que o corpo está acostumado."
        },
        "agenda": {
          "name": "Ver a agenda e a presença",
          "text": "Veja a agenda do clube e os treinos do seu grupo e, no cockpit, quem foi."
        },
        "teamMeasurements": {
          "name": "Medições da equipe",
          "text": "Coloque lado a lado as medições do seu grupo."
        },
        "planTrainings": {
          "name": "Agendar treinos e marcar presença",
          "text": "Agende os treinos da semana para o clube ou um grupo e marque quem foi. Um treino agendado só aparece para judocas com plano: um plano próprio, o período de teste ou uma assinatura de clube."
        },
        "followPlans": {
          "name": "Acompanhar planos de desenvolvimento",
          "text": "Acompanhe as metas de desenvolvimento dos seus judocas e dê feedback. As metas são escritas por eles, a partir do {{pro}}."
        },
        "statsPdf": {
          "name": "Suas estatísticas em PDF",
          "text": "Baixe suas estatísticas em PDF, para guardar ou compartilhar."
        },
        "customReports": {
          "name": "Relatórios próprios",
          "text": "Faça sua própria pergunta: coloque seus combates, treinos, medições e plano de desenvolvimento lado a lado em uma linha do tempo. O que você encontrar, salve como relatório, também em PDF."
        },
        "overviewReport": {
          "name": "Relatório geral",
          "text": "Seus combates, treinos, carga e torneios juntos em um só PDF. Quem treina um grupo faz um por judoca."
        },
        "documents": {
          "name": "Documentos",
          "text": "Guarde resultados de testes e outros arquivos no seu dossiê. Você escolhe se seus treinadores podem ver."
        },
        "dataIntegrity": {
          "name": "Controle dos seus dados",
          "text": "O app procura dados ausentes ou contraditórios, e você corrige com um toque."
        }
      }
    },
    "faq": {
      "title": "O que judocas e treinadores perguntam",
      "items": {
        "free": {
          "q": "O que posso fazer de graça?",
          "a": "Registrar {{freeMatches}} combates, com suas estatísticas, e ser membro de um clube. Sem data de término. Treinos, dossiês de adversários, o check de recuperação e o plano de desenvolvimento ficam em um plano pago."
        },
        "trial": {
          "q": "O período de teste custa alguma coisa, e preciso cancelar depois?",
          "a": "Não, nenhuma das duas. Assim que sua conta fica pronta, você tem 7 dias de {{trialPlan}}, sem dados de pagamento. Depois, sua conta volta automaticamente para o plano grátis, e tudo continua salvo. Se você escolher {{trialPlans}} nessa semana, só paga quando o período de teste acabar. Se você entrar pelo link de convite de alguém que já usa o JudoLytics, são 14 dias."
        },
        "whichPlan": {
          "q": "Qual plano combina comigo?",
          "a": "Se você quer registrar tudo, o {{starter}} basta. Se você compete e quer ver o que funciona, recomendamos o {{pro}}: ele traz seus planos de combate, sua carga e seu plano de desenvolvimento. Se quer tirar tudo do seu judô, escolha o {{elite}}. Com ele você analisa dois adversários ao mesmo tempo, pula de uma pontuação para o seu vídeo e faz relatórios sobre tudo o que registra. O {{elite}} também é o plano de quem treina um grupo e planeja os treinos dele."
        },
        "cancel": {
          "q": "Posso cancelar, e o que acontece com meus dados?",
          "a": "Você pode cancelar quando quiser, nas suas configurações. Até cancelar, sua assinatura renova sozinha, por mês ou por ano. Se cancelar, seu plano continua até o fim do período pago, mês ou ano. Depois disso você volta para o plano grátis. Não apagamos nada: tudo o que você registrou continua visível. Só para o que você adicionar depois valem de novo os limites do plano grátis."
        },
        "parent": {
          "q": "Eu pago pelo meu filho ou filha. Como funciona?",
          "a": "Seu filho ou filha tem a própria conta; não existe uma conta de responsável à parte. Você escolhe o plano na conta do seu filho ou da sua filha e faz o pagamento. Os e-mails sobre a assinatura e os pagamentos vão para o endereço dessa conta."
        },
        "coachSees": {
          "q": "O que meu treinador vê de mim?",
          "a": "Isso você escolhe, por assunto: ninguém, só os treinadores ou o clube todo. Em um clube novo, nada é compartilhado até você fazer uma escolha. Peso, checks de recuperação, treinos e plano de desenvolvimento chegam no máximo aos treinadores, nunca aos colegas de clube. Uma coisa treinadores e administradores sempre veem: quais treinos do clube foram marcados para você e se você foi."
        },
        "coach": {
          "q": "Eu treino um grupo. De qual plano preciso?",
          "a": "De uma conta comum, igual à dos seus judocas; seu papel no clube decide quais telas você vê. Grupos e as estatísticas do seu grupo você tem em qualquer plano. Com o {{pro}}, você tem o cockpit: treino, carga e recuperação do seu grupo em uma só visão. Com o {{elite}}, você também agenda os treinos, marca a presença e acompanha os planos de desenvolvimento dos seus judocas. Duas coisas dependem do plano dos seus judocas. As metas de desenvolvimento eles escrevem a partir do {{pro}}. E um treino que você agenda só aparece para quem tem plano próprio, o período de teste ou uma assinatura de clube. A presença você só marca para essas pessoas."
        },
        "yearly": {
          "q": "Pagar por ano ou por mês?",
          "a": "Por ano, você paga de uma vez e tem 12 meses pelo preço de menos de 10. Por mês, você paga mês a mês e cancela mês a mês. As funções são as mesmas."
        },
        "switch": {
          "q": "Posso mudar de plano?",
          "a": "Pode, nas suas configurações, em Assinatura. Subir de plano vale na hora: você paga só a diferença pelo resto do seu período. Descer de plano vale no fim do período pago."
        },
        "pay": {
          "q": "Como eu pago?",
          "a": "Pelo Stripe. Os métodos de pagamento disponíveis aparecem na hora de pagar."
        },
        "vat": {
          "q": "Os preços incluem impostos?",
          "a": "Sim. Você paga o valor que vê, e na sua fatura o imposto aparece separado. Se você compra como empresa de outro país da UE, informe seu número de IVA na hora de pagar. Aí o imposto não é cobrado na fatura (reverse charge)."
        }
      }
    },
    "trust": {
      "label": "Pagamento e seus dados",
      "stripe": "Pagamento seguro via Stripe",
      "noHidden": "Sem custos ocultos",
      "text": "O banco de dados é criptografado e fica na UE, em Frankfurt. O JudoLytics não vê seus dados de pagamento."
    },
    "closing": {
      "slogan": "Seu judô merece mais do que um palpite",
      "cta": "Experimente 7 dias grátis",
      "proof": "Grátis, sem dados de pagamento",
      "dashboard": "Ir para o seu painel"
    },
    "confirm": {
      "label": "Sua escolha",
      "yearly": "{{plan}}, anual: {{amount}} por ano",
      "monthly": "{{plan}}, mensal: {{amount}} por mês",
      "payAfterTrial": "Você só paga depois do período de teste."
    }
  }
}
