{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "JudoLytics: a plataforma completa de judô para judocas, treinadores e clubes",
      "description": "Tudo para o seu judô em um só lugar: combates, adversários, treinos, metas, carga e recuperação. A plataforma completa de judô para judocas, treinadores e clubes."
    },
    "pricing": {
      "title": "Preços do JudoLytics: planos para judocas, treinadores e clubes",
      "description": "Escolha o plano certo para a sua jornada no judô. Versão gratuita disponível. Acompanhe combates, analise adversários e gerencie seu clube."
    },
    "club-pricing": {
      "title": "JudoLytics para clubes: preços e planos de equipe",
      "description": "Preços para clubes e equipes de judô. Gerencie membros, acompanhe o desempenho da equipe e treine seu clube inteiro a partir de um só lugar."
    },
    "features": {
      "title": "Recursos do JudoLytics: tudo para o seu judô em um só lugar",
      "description": "Acompanhamento de combates, scouting de adversários, medições físicas, pontos de aprendizado, gestão de clube e muito mais."
    },
    "login": {
      "title": "Entrar | JudoLytics",
      "description": "Entre na sua conta JudoLytics para ver seus combates e seu desempenho."
    },
    "signup": {
      "title": "Criar conta | JudoLytics",
      "description": "Crie uma conta JudoLytics gratuita e comece a analisar o seu desempenho no judô."
    },
    "privacy": {
      "title": "Política de Privacidade | JudoLytics",
      "description": "Leia como a JudoLytics lida com seus dados pessoais e os mantém protegidos."
    },
    "terms": {
      "title": "Termos de Serviço | JudoLytics",
      "description": "Os termos de serviço para o uso da JudoLytics."
    }
  },
  "nav": {
    "features": "Recursos",
    "platform": "Plataforma",
    "pricing": "Preços",
    "faq": "FAQ",
    "toDashboard": "Ir para o Painel",
    "login": "Entrar",
    "tryFree": "Experimente grátis",
    "freeRegister": "Cadastre-se grátis",
    "menu": "Menu"
  },
  "coachClub": {
    "kicker": "Para treinadores e clubes",
    "title": "Treine toda a sua equipe com dados",
    "subtitle": "A JudoLytics não é só para judocas individuais. Treinadores e administradores de clube têm o próprio painel.",
    "cards": {
      "overview": {
        "title": "Sua equipe em uma visão geral",
        "description": "Veja num relance a carga e o progresso de cada judoca."
      },
      "attendance": {
        "title": "Presença e carga",
        "description": "Acompanhe a presença nos treinos e a carga de todo o seu grupo."
      },
      "feedback": {
        "title": "Feedback sobre metas",
        "description": "Dê feedback sobre as metas de desenvolvimento, exatamente onde seus judocas trabalham."
      }
    },
    "cta": "Conheça o painel do treinador"
  },
  "hero": {
    "tagline": "A plataforma completa de judô",
    "kicker": "Tudo para o seu judô, em um só lugar",
    "title1": "Você treina horas por semana.",
    "title2": "Mas você sabe de verdade o que funciona?",
    "subtitle": "Registre combates, analise adversários e treine com direção. Com insights sobre suas técnicas, carga, condicionamento e desenvolvimento.",
    "cta": "Comece grátis",
    "viewPricing": "Ver preços",
    "trustFree": "5 combates grátis",
    "trustTrial": "7 dias com tudo liberado",
    "trustNoCard": "Sem cartão de crédito"
  },
  "heroPreview": {
    "statistics": "Estatísticas",
    "opponents": "Adversários",
    "winRate": "Taxa de vitórias",
    "matches": "Combates",
    "ippons": "Ippons",
    "avgDuration": "Duração méd.",
    "throwDirections": "Direções de projeção",
    "backward": "Para trás",
    "forward": "Para frente",
    "scoresPerMinute": "Pontuações por minuto",
    "for": "A favor",
    "against": "Contra",
    "scoresFor": "Pontuações a favor",
    "scoresAgainst": "Pontuações contra",
    "insightText": "75% das suas pontuações acontecem nos primeiros 3 minutos. Sua abertura é a sua fase mais forte",
    "tachiVsNe": "Tachi-waza vs Ne-waza",
    "shidos": "Shidos"
  },
  "socialProof": {
    "judokas": "Judocas",
    "matches": "Combates",
    "scores": "Pontuações",
    "clubs": "Clubes"
  },
  "features": {
    "sectionLabel": "Recursos",
    "title": "Tudo para evoluir",
    "subtitle": "Do registro de combates à análise aprofundada: a JudoLytics oferece todas as ferramentas que um judoca sério precisa.",
    "stats": {
      "title": "Estatísticas detalhadas",
      "description": "Direções de projeção, timing das pontuações, tachi-waza vs ne-waza, análise de shido e golden score. Tudo em gráficos interativos."
    },
    "scouting": {
      "title": "Scouting de adversários",
      "description": "Monte dossiês de cada adversário. Analise suas projeções favoritas, padrões e pontos fracos."
    },
    "patterns": {
      "title": "Padrões de ataque e defesa",
      "description": "Descubra visualmente em qual direção você pontua melhor e de qual direção os adversários atacam você."
    },
    "import": {
      "title": "Importação de IJF e JudoManager",
      "description": "Importe dados de combates de torneios da IJF e do JudoManager. Enriqueça adversários com perfis oficiais."
    },
    "plans": {
      "title": "Planos de combate e reflexões",
      "description": "Prepare-se taticamente para cada adversário. Avalie depois e construa seus pontos de aprendizado."
    },
    "club": {
      "title": "Recursos de clube e equipe",
      "description": "Gerencie sua equipe como treinador, acompanhe atletas, compartilhe insights e veja estatísticas de todo o clube."
    },
    "dataQuality": {
      "title": "Controle de qualidade dos dados",
      "description": "Verificações automáticas nos dados dos seus combates. Faltam informações? Um clique para resolver."
    },
    "ai": {
      "title": "Voz e análise com IA",
      "description": "Dite suas reflexões após um combate. A IA reconhece padrões nos seus dados e oferece insights direcionados."
    }
  },
  "showcase": {
    "sectionLabel": "A plataforma",
    "title": "É assim que o seu painel fica",
    "subtitle": "Passe o mouse sobre os gráficos: é exatamente assim que funciona no app. Todos os dados abaixo são fictícios, mas os insights são reais. No painel real você encontra muitos outros gráficos, filtros e recursos.",
    "tabStats": "Estatísticas",
    "tabOpponents": "Adversários",
    "tabMatches": "Combates",
    "statsBanner": "Este é um exemplo. No painel real você encontra <strong>mais de 20 gráficos interativos</strong>, filtros e insights de IA",
    "opponentsBanner": "No painel você monta dossiês completos com <strong>dados detalhados de combates</strong>, análises e planos de combate",
    "matchesBanner": "No painel você analisa <strong>cada combate nos mínimos detalhes</strong> com pontuações, reflexões e o andamento do combate",
    "kpiAvgDuration": "Duração média",
    "kpiWinRate": "Taxa de vitórias",
    "kpiWinRateSubtitle": "93/145 combates",
    "kpiTotalIppons": "Total de ippons",
    "kpiCommonPenalty": "Punição mais comum",
    "kpiPassivity": "Passividade",
    "insightText": "75% das suas pontuações acontecem nos primeiros 3 minutos. Sua abertura é a sua fase mais forte"
  },
  "opponentPreview": {
    "born": "Nasc.",
    "matchesLabel": "combates",
    "winLabel": "Vit.%",
    "matchesKpi": "Combates",
    "ipponsKpi": "Ippons",
    "avgDurationKpi": "Duração méd.",
    "shidosReceived": "Shidos receb.",
    "goldenScorePct": "Golden Score %",
    "topTechnique": "Técnica principal",
    "lastMatch": "Último",
    "opponentScoresWith": "O adversário pontua com",
    "strengthsAndWeaknesses": "Pontos fortes e fracos",
    "strong": "Forte",
    "weak": "Fraco"
  },
  "matchPreview": {
    "matchXofY": "Combate {{current}} de {{total}}",
    "win": "Vitória",
    "loss": "Derrota",
    "matchTimeline": "Andamento do combate",
    "reflection": "Reflexão",
    "whatWentWell": "O que foi bem?",
    "whatCanImprove": "O que pode melhorar?",
    "actionPoints": "Pontos de ação",
    "reason": "Motivo: {{reason}}",
    "tachiWaza": "Tachi-waza: {{technique}}, direção: {{direction}}",
    "wazaariAwaseteIppon": "Waza-ari awasete ippon"
  },
  "howItWorks": {
    "sectionLabel": "Sua jornada no judô",
    "title": "Do combate à vitória",
    "subtitle": "Cada combate, treino e adversário aproxima você da sua melhor versão. Veja como funciona.",
    "phase1Title": "Registre seu combate",
    "phase1Description": "Pontuações, técnicas, direções de projeção e reflexões, tudo em um assistente passo a passo logo após o combate.",
    "phase1Detail": "Inclui links de vídeo, golden score, registro de shido e linha do tempo por pontuação.",
    "phase2Title": "Analise seu adversário",
    "phase2Description": "Monte um dossiê de cada adversário com taxa de vitórias, técnicas favoritas, pontos fortes e fracos.",
    "phase2Detail": "Enriquecido com dados da IJF, ranking WRL e observações suas e do seu treinador.",
    "phase3Title": "Treine com foco",
    "phase3Description": "Registre seus treinos com intensidade e monitoramento de carga, e vincule-os às suas metas de desenvolvimento.",
    "phase3Detail": "A razão entre carga aguda e crônica mantém você em forma e previne lesões.",
    "phase4Title": "Acompanhe sua evolução",
    "phase4Description": "Acompanhe suas estatísticas, recordes pessoais e plano de desenvolvimento ao longo do tempo. Veja exatamente onde você está melhorando.",
    "phase4Detail": "De tendências da taxa de vitórias a selos de recorde e progresso das metas no seu plano de desenvolvimento pessoal.",
    "preview": {
      "forward": "Para frente",
      "intensity": "Intensidade",
      "winRate": "Taxa de vitórias",
      "avgDuration": "Duração méd.",
      "topTech": "Téc. principal",
      "grip": "Pegada fraca",
      "acuteLoad": "Carga aguda",
      "optimal": "Ideal",
      "highRisk": "Alto risco",
      "linkedGoal": "Vinculado a: Melhorar uchi-mata",
      "winRate7d": "Taxa de vitórias nos últimos 7 torneios",
      "newPR": "Novo recorde: ippon mais rápido, 0:34"
    },
    "cta": "Comece seu período de teste",
    "trialNote": "7 dias de teste grátis"
  },
  "dossierDemo": {
    "matches": "Combates",
    "avgDuration": "Duração méd.",
    "shidosReceived": "Shidos receb.",
    "topTechnique": "Técnica principal",
    "latest": "Último",
    "opponentScoresWith": "O adversário pontua com"
  },
  "testimonials": {
    "title": "O que os judocas dizem",
    "subtitle": "Ouça atletas e treinadores que estão levando seu judô a um nível mais alto.",
    "sectionLabel": "Depoimentos",
    "statLabel": "média de mais de 340 avaliações",
    "items": [
      {
        "quote": "Desde que uso a JudoLytics, vejo exatamente quais projeções funcionam melhor e onde perco pontos. Meus resultados em competição melhoraram muito.",
        "highlight": "melhoraram muito",
        "name": "Jan van der Berg",
        "role": "Judoca",
        "detail": "-73 kg, Região Norte"
      },
      {
        "quote": "Como treinador-chefe, agora consigo acompanhar todos os meus judocas em um só painel. Os dossiês de adversários são indispensáveis para a preparação dos combates.",
        "highlight": "indispensáveis para a preparação dos combates",
        "name": "Maria de Jong",
        "role": "Treinadora-chefe",
        "detail": "Judo Haaglanden"
      },
      {
        "quote": "O sistema de pontos de aprendizado me ajuda a refletir de forma estruturada após cada combate. Agora sei exatamente no que preciso trabalhar no treino.",
        "highlight": "exatamente no que preciso trabalhar",
        "name": "Ahmed Bakker",
        "role": "Judoca",
        "detail": "-81 kg, Região Sul"
      },
      {
        "quote": "A gestão do clube sempre foi um caos de planilhas. Com a JudoLytics, agora tenho uma visão completa de todos os membros, treinos e assinaturas em um só lugar.",
        "highlight": "visão completa de todos os membros",
        "name": "Sophie Vermeer",
        "role": "Administradora de clube",
        "detail": "Budokan Rotterdam"
      },
      {
        "quote": "As medições físicas e os gráficos de tendência são fantásticos. Vejo exatamente como minha força e meu condicionamento evoluem ao longo da temporada.",
        "highlight": "exatamente como minha força e meu condicionamento evoluem",
        "name": "Youssef El Amrani",
        "role": "Judoca",
        "detail": "-66 kg, Equipe de talentos"
      },
      {
        "quote": "Meus judocas passaram a treinar com muito mais consciência desde que podem acessar os próprios dados. A motivação está visivelmente maior.",
        "highlight": "motivação está visivelmente maior",
        "name": "Peter Janssen",
        "role": "Treinador",
        "detail": "JC Arnhem"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "tagline": "Do seu primeiro torneio a campeão olímpico",
    "title": "Saiba o que funciona, e por quê",
    "subtitle": "Registre pontuações, analise técnicas e faça scouting de adversários. Comece em menos de um minuto.",
    "button": "Experimente 7 dias grátis",
    "note": "7 dias grátis · Sem cartão de crédito · Cancele quando quiser"
  },
  "finalCta": {
    "tagline": "O próximo passo no seu desenvolvimento",
    "title": "Seu judô merece mais do que um palpite.",
    "subtitle": "Registre seus combates, acompanhe seu treino e construa o seu desenvolvimento pessoal. Comece hoje mesmo.",
    "button": "Experimente 7 dias grátis",
    "note": "5 combates grátis · 7 dias com tudo liberado · sem cartão de crédito",
    "urgency": "Mais de {{count}} judocas já entraram antes de você"
  },
  "footer": {
    "features": "Recursos",
    "pricing": "Preços",
    "faq": "FAQ",
    "privacy": "Política de Privacidade",
    "terms": "Termos de Serviço",
    "contact": "Contato",
    "copyright": "© {{year}} JudoLytics",
    "poweredBy": "Powered by Bloei.ai",
    "cookiePreferences": "Preferências de cookies"
  },
  "mockData": {
    "shidoReasons": {
      "passivity": "Passividade",
      "falseAttack": "Ataque falso",
      "gripAvoidance": "Evitar a pegada",
      "outsideTatami": "Fora do tatami"
    },
    "strengths": {
      "kumiKata": "Kumi-kata",
      "explosive": "Explosivo",
      "tempoPressure": "Ritmo e pressão"
    },
    "weaknesses": {
      "unorthodox": "Vulnerável a estilos não ortodoxos"
    },
    "reflections": {
      "good": "Kumi-kata forte desde o início, ditando o ritmo a partir daí.",
      "improve": "Fiquei passivo demais depois de pontuar. Te Vorst conseguiu voltar com um morote-seoi-nage.",
      "actions": "Manter-se mais ativo depois de uma vantagem rápida. Não esperar, continuar pressionando."
    }
  },
  "landing_widgets": {
    "directions": {
      "nw": "Noroeste",
      "ne": "Nordeste",
      "sw": "Sudoeste",
      "se": "Sudeste"
    },
    "attack_pattern": {
      "title": "Pontuações por direção de projeção",
      "backward": "Para trás",
      "forward": "Para frente",
      "techniques_label": "Técnicas na direção {{direction}}",
      "insight": "A maioria das pontuações é para frente, um perfil destro clássico."
    },
    "score_distribution": {
      "title": "Distribuição de pontuações",
      "scores_for": "Pontuações a favor",
      "scores_against": "Pontuações contra"
    },
    "style_distribution": {
      "title": "Tachi-waza vs Ne-waza",
      "scores_for": "Pontuações a favor",
      "scores_against": "Pontuações contra",
      "scores": "pontuações"
    },
    "shido_reasons": {
      "title": "Motivos de shido",
      "given": "Aplicados",
      "received": "Recebidos",
      "disadvantage": "desvantagem",
      "legend_given": "Aplicados ao adversário",
      "legend_received": "Recebidos"
    },
    "scores_by_minute": {
      "title": "Pontuações por minuto",
      "scores_for": "Pontuações a favor",
      "scores_against": "Pontuações contra",
      "balance": "Saldo",
      "advantage": "vantagem",
      "disadvantage": "desvantagem",
      "equal": "igual"
    },
    "shido_timing": {
      "title": "Timing dos shidos",
      "given": "Aplicados",
      "given_to_opponent": "Aplicados ao adversário",
      "received": "Recebidos"
    }
  }
}