{
  "features": {
    "sectionLabel": "Waarom JudoLytics",
    "title": "Alles om beter te worden",
    "subtitle": "Alles voor jouw judo, van wedstrijden en trainingsbelasting tot persoonlijke ontwikkeling. Elke feature is gebouwd voor de specifieke behoeften van judo.",
    "highlight1": {
      "title": "Werprichtingen & score-timing",
      "description": "Zie visueel in welke richting je het sterkst scoort. Ontdek of je opening of eindspel beter is. Vergelijk tachi-waza met ne-waza en weet exact wanneer je kwetsbaar bent."
    },
    "highlight2": {
      "title": "Tegenstander-dossiers met IJF-data",
      "description": "Bouw complete profielen van elke tegenstander. Importeer data van IJF en JudoManager. Ken hun favoriete worpen, hun zwakke kant, hun shido-patronen, vóórdat je de mat op stapt."
    },
    "highlight3": {
      "title": "Spraakinvoer en automatische inzichten",
      "description": "Spreek je reflectie in zodra je van de mat komt, je stem wordt tekst. Daarna leest JudoLytics je cijfers en zet de patronen die eruit springen in gewone zinnen: waar je scoort, en waar je punten weggeeft."
    },
    "extras": [
      {
        "title": "Clubbeheer",
        "description": "Volg je team, deel inzichten en bekijk club-brede statistieken."
      },
      {
        "title": "Datakwaliteitscontrole",
        "description": "Automatische checks op je wedstrijddata. Ontbrekende gegevens? Eén klik om het op te lossen."
      },
      {
        "title": "Wedstrijdplannen",
        "description": "Bereid je tactisch voor op elke tegenstander met een datagedreven wedstrijdplan."
      },
      {
        "title": "Wedstrijdimport",
        "description": "Importeer wedstrijden vanuit IJF en JudoManager in één klik."
      }
    ],
    "bento": {
      "throwAnalysis": {
        "title": "Wedstrijdanalyse & statistieken",
        "description": "Zie in één oogopslag je winst/verlies-ratio, score-timing per minuut en werprichting-heatmap. Vergelijk tachi-waza met ne-waza en ontdek je sterkste en zwakste momenten in de wedstrijd.",
        "timingLabel": "Score-verdeling per minuut",
        "distributionLabel": "Scoreverdeling",
        "totalMatches": "Wedstrijden",
        "wins": "Gewonnen",
        "losses": "Verloren",
        "winRate": "Winrate",
        "directionsLabel": "Richtingen",
        "statsLabels": {
          "matches": "WEDSTRIJDEN",
          "won": "GEWONNEN",
          "lost": "VERLOREN",
          "winRate": "WINRATE"
        },
        "legend": {
          "scoresAgainst": "Scores tegen",
          "scoresFor": "Scores voor"
        },
        "scores": "scores"
      },
      "scoutingAndTactics": {
        "title": "Scouting & wedstrijdplan",
        "description": "Bouw complete dossiers van elke tegenstander: favoriete worpen, zwakke kant, shido-patronen, en maak een datagedreven wedstrijdplan. Head-to-head statistieken, tactische notities en evaluatie achteraf op één plek.",
        "h2hRecord": "H2H-balans",
        "planPhases": "Wedstrijdplanfasen",
        "insight": "Inzicht",
        "kpi": {
          "matches": "Wedstrijden",
          "winRate": "Winrate",
          "coverage": "Dekking"
        },
        "commonTechniques": "Veelgebruikte technieken",
        "strengths": "Sterktes",
        "weaknesses": "Zwaktes",
        "badges": {
          "kumiKata": "Kumi-kata",
          "speed": "Snelheid",
          "right": "Rechts"
        }
      },
      "readiness": {
        "title": "Training & belastbaarheid",
        "description": "Check dagelijks hoe je erbij zit: slaap, fysiek herstel, energie, stress, motivatie en spierpijn. Eén score die laat zien wanneer je kunt pushen, en wanneer je moet herstellen.",
        "readinessScore": "Belastbaarheid",
        "dimensions": "Dimensies",
        "zone": "Zone"
      },
      "development": {
        "title": "Ontwikkelplan",
        "description": "Stel doelen per categorie (judospecifiek, fysiek, leefstijl en ambities) en koppel ze aan meetbare indicatoren uit je wedstrijd- en trainingsdata. Volg je voortgang, ontvang feedback van je coach en blik terug met check-ins.",
        "activeGoals": "Actieve doelen",
        "avgProgress": "Gem. voortgang",
        "reflections": "Reflecties",
        "goalCategories": "Categorieën"
      },
      "sharing": {
        "title": "Delen met je club & coach",
        "description": "Als je lid wordt van een club krijg je één vraag: deel je met je team of niet? Wat je over jezelf schrijft en meet, zoals je reflecties en je gewicht, blijft altijd tussen jou en je coaches. Wil je het fijner regelen, dan zet je het per onderwerp om in je instellingen."
      },
      "measurements": {
        "title": "Fysieke metingen",
        "description": "Volg je gewicht, kracht, conditie en flexibiliteit over het seizoen. Zie trends en persoonlijke records."
      },
      "reflections": {
        "title": "Reflecties & leerpunten",
        "description": "Leg je inzichten vast direct na de wedstrijd. Structureer wat goed ging, wat beter kan en waar je aan wilt werken."
      },
      "viz": {
        "readiness": {
          "title": "Hoe voel je je vandaag?",
          "subtitle": "Klik op de segmenten om je score aan te passen",
          "ratingAria": "{{dimension}}: {{value}} van 5",
          "dimensions": {
            "sleep": "Slaap",
            "physical": "Fysiek",
            "energy": "Energie",
            "stress": "Stress",
            "motivation": "Motivatie",
            "soreness": "Spierpijn"
          },
          "zones": {
            "excellent": "Uitstekend: klaar voor intensieve training",
            "good": "Goed: normale belasting prima",
            "moderate": "Matig: pas je belasting aan",
            "low": "Laag: rust nodig"
          }
        },
        "development": {
          "goals": {
            "uchimata": "Uchi-mata beheersen",
            "conditioning": "Conditie verbeteren",
            "mentality": "Wedstrijdmentaliteit",
            "sleepRoutine": "Slaapritme optimaliseren"
          },
          "categories": {
            "judo": "Judo",
            "physical": "Fysiek",
            "mental": "Mentaal",
            "lifestyle": "Leefstijl"
          }
        },
        "sharing": {
          "description": "Bepaal wat je coach kan zien in jouw ontwikkelplan.",
          "goals": {
            "label": "Doelen",
            "hint": "Deel je actieve doelen"
          },
          "progress": {
            "label": "Voortgang",
            "hint": "Toon voortgangspercentages"
          },
          "reflections": {
            "label": "Reflecties",
            "hint": "Deel je check-in-notities"
          },
          "statistics": {
            "label": "Statistieken",
            "hint": "Wedstrijd- en trainingsdata"
          }
        }
      },
      "ctaButton": "Begin nu",
      "bottomBadge": "Elke feature gebouwd voor judo. Geen generieke sport-app.",
      "transitionText": "Benieuwd hoe dit er in de praktijk uitziet?"
    }
  }
}