{ "screens": { "shared": { "groups": { "wedstrijdgroep": "Wedstrijdgroep", "selectie18": "Selectie -18", "jeugd15Woensdag": "Jeugd -15 woensdag", "jeugd13": "Jeugd -13", "newazaUur": "Ne-waza-uur" }, "roles": { "judoka": "Judoka", "beheerder": "Beheerder", "coach": "Coach" } }, "cockpit": { "cockpit": "Cockpit", "teamoverzichtEnMonitoring": "Teamoverzicht en monitoring", "alleLeden": "Alle leden", "meer": "+{{n}} meer", "laatste7Dagen": "Laatste 7 dagen", "zoekJudoka": "Zoek judoka...", "aandacht": "Aandacht", "teZwaar": "Te zwaar", "kritiek": "Kritiek", "hogeBelasting": "Hoge belasting", "actieveJudokas": "Actieve judoka's", "gemTrainingsbalans": "Gem. trainings­balans", "ideaal": "Ideaal", "gemBelastbaarheid": "Gem. belastbaar­heid", "goed": "Goed", "teamtrend": "Teamtrend", "stabiel": "Stabiel", "judoka": "Judoka", "trainingsbalans": "Trainingsbalans", "belastbaarheid": "Belastbaarheid", "belastingWeek": "Belasting/week", "aanwezigheid": "Aanwezigheid", "stemming": "Stemming", "status": "Status", "ok": "OK", "belastbaarheidKort": "R {{n}}", "doelenPct": "Doelen {{pct}}", "label": "Voorbeeld uit de app: de cockpit van de Wedstrijdgroep over de laatste 7 dagen. Aandacht: 1 judoka, Jesse van Leeuwen, trainingsbalans 1,62, te zwaar, hoge belasting. 13 van 14 judoka's actief, gemiddelde trainingsbalans 1,09, ideaal, gemiddelde belastbaarheid 68, goed, teamtrend stabiel. Daaronder per judoka de trainingsbalans, de belastbaarheid, de belasting van de week en de aanwezigheid, met Jesse bovenaan.", "labelHeld": "Voorbeeld uit de app: de cockpit van de Wedstrijdgroep. Aandacht: 1 judoka, Jesse van Leeuwen, trainingsbalans 1,62, te zwaar. 13 van 14 judoka's actief, gemiddelde trainingsbalans 1,09, ideaal, gemiddelde belastbaarheid 68, goed, teamtrend stabiel.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost, Wedstrijdgroep, week 39." }, "groepen": { "groepen": "Groepen", "organiseerJeLedenIn": "Organiseer je leden in groepen om sneller te filteren in cockpit, trainingen, wedstrijden en metingen.", "zoekGroep": "Zoek groep…", "nieuweGroep": "Nieuwe groep", "randoriOpDinsdagEn": "Randori op dinsdag en zaterdag", "zonderGroep": "Zonder groep", "naam": "Naam", "kleur": "Kleur", "leden": "Leden", "ledenVanTotaal": "{{n}} van {{total}} leden", "verwijderen": "Verwijderen", "toevoegen": "Toevoegen", "label": "Voorbeeld uit de app: de groepen van JV Tatami-Oost. Wedstrijdgroep 14 leden, Selectie -18 9, Jeugd -15 woensdag 18, Jeugd -13 16, Ne-waza-uur 7, en 4 leden zonder groep. Ernaast de Wedstrijdgroep met naam, kleur en 14 van de 61 leden.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost." }, "feed": { "feed": "Feed", "prestatiesNieuweLedenEn": "Prestaties, nieuwe leden en berichten uit je club", "deeldeEenPrestatie": "deelde een prestatie", "ongeveerUurGeleden": "ongeveer {{n}} uur geleden", "nieuwRecord": "Nieuw persoonlijk record voor {{metric}}: {{value}}", "testmoment2GemetenDoor": "Testmoment 2, gemeten door Sanne.", "jijEnAnderen": "Jij en {{n}} anderen", "aantalReacties": "{{n}} reacties", "dagenGeleden": "{{n}} dagen geleden", "voorWieDinsdagUchi": "Voor wie dinsdag uchi-mata oefende: kijk hoe de standvoet draait.", "videoOpYoutube": "Video op YouTube", "reageren": "Reageren", "mededelingen": "Mededelingen", "berichtenAanDeClub": "Berichten aan de club of een groep", "uurGeleden": "{{n}} uur geleden", "randoriZaterdagOm10": "Randori zaterdag om 10:00", "zaterdag26SeptemberZijn": "Zaterdag 26 september zijn we in Enschede. De randori van 10:00 is daarom weer op zaterdag 3 oktober.", "reacties": "Reacties", "gelezenDoor": "Gelezen door {{n}} van {{total}} leden", "label": "Voorbeeld uit de app: de clubfeed. Noor Verhoeven deelt een persoonlijk record, 95 kilo op de squat, met 12 duimen en 2 reacties. Ruben Aydın deelt een video over de standvoet bij uchi-mata. Mededeling van Sanne de Vries aan de Wedstrijdgroep: de randori van zaterdag verschuift naar 3 oktober, gelezen door 9 van 14 leden.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost." }, "uitnodigen": { "leden": "Leden", "bekijkLedenEnHun": "Bekijk leden en hun privacy-instellingen", "bulkUitnodigen": "Bulk uitnodigen", "uitnodigen": "Uitnodigen", "lidmaatschapsverzoeken": "Lidmaatschapsverzoeken", "nieuw": "{{n}} nieuw", "verzoekBericht": "Ik train sinds deze maand op woensdag mee met de jeugd.", "goedkeuren": "Goedkeuren", "openstaandeEMailuitnodigingen": "Openstaande e-mailuitnodigingen", "clubDelen": "Club delen", "qrCode": "QR Code", "scanOmLidTe": "Scan om lid te worden van deze club", "meerdereLedenUitnodigen": "Meerdere leden uitnodigen", "voegEMailadressenToe": "Voeg e-mailadressen toe om meerdere leden tegelijk uit te nodigen.", "eMailadressen": "E-mailadressen", "voorbeeldAdressen": "jan@voorbeeld.nl\npiet@voorbeeld.nl\nmarie@voorbeeld.nl", "eenEMailadresPer": "Eén e-mailadres per regel, of gescheiden door komma's of puntkomma's.", "csvBestandUploaden": "CSV-bestand uploaden", "rol": "Rol", "annuleren": "Annuleren", "controleren": "Controleren", "label": "Voorbeeld uit de app: de clublink om te delen, via WhatsApp of als QR-code. Daaronder de ledenpagina: een lidmaatschapsverzoek van Lars de Boer wacht op goedkeuring, en twee uitnodigingen per e-mail staan nog open.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost. De clublink is een voorbeeld." }, "rollen": { "zoekOpNaamOf": "Zoek op naam of e-mail...", "alleRollen": "Alle rollen", "lidSinds": "Lid sinds {{date}}", "jij": "Jij", "eigenGroepen": "Eigen groepen", "wieZietWatVan": "Wie ziet wat van jou?", "eenSchakelaarPerClub": "Eén schakelaar per club. Wil je het per onderwerp regelen, dan kan dat hieronder.", "lidVan": "Lid van:", "jeRegeltDitPer": "Je regelt dit per onderwerp", "aangepast": "Aangepast", "jeHebtPerOnderwerp": "Je hebt per onderwerp iets anders ingesteld dan de standen hierboven. Hieronder zie je precies wat.", "metHeleClub": "Met hele club", "alleenMetCoaches": "Alleen met coaches", "nietDelen": "Niet delen", "bekijkPerOnderwerp": "Bekijk per onderwerp", "deelMetJeTeam": "Deel met je team", "jeCoachesHier": "Je coaches hier: {{names}}. Zij zien wat je met je coaches deelt.", "coachZietJeNiet": "1 coach ziet je niet: die is beperkt tot de eigen groepen, en jij zit daar niet in.", "deelinstellingenPerCategorie": "Deelinstellingen per categorie", "kiesPerTypeGegevens": "Kies per type gegevens met wie je deelt. Tik op een categorie om per club aan te passen.", "wedstrijden": "Wedstrijden", "wedstrijduitslagen": "Wedstrijduitslagen", "wedstrijdreflecties": "Wedstrijdreflecties", "wedstrijdplannen": "Wedstrijdplannen", "metingen": "Metingen", "sportmetingen": "Sportmetingen", "gewicht": "Gewicht", "herstel": "Herstel", "label": "Voorbeeld uit de app: de deelinstellingen van Noor Verhoeven bij JV Tatami-Oost, en daaronder de ledenlijst van de club. De tabel hierna zegt wat Noor met wie deelt.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost: de ledenlijst zoals Sanne hem ziet, de deelinstellingen van Noor." }, "ontwikkelplan": { "ontwikkelplannenPerJudoka": "Ontwikkelplannen per judoka", "begeleidJudokasBijHun": "Begeleid judoka's bij hun ontwikkeldoelen.", "aandacht": "Aandacht", "geenPlan": "Geen plan", "opKoers": "Op koers", "alle": "Alle", "opSchema": "Op schema", "minderShidoVoorPassiviteit": "Minder shido voor passiviteit", "uchiMataAlsTweede": "Uchi-mata als tweede aanval", "neWazaAfmaken": "Ne-waza afmaken", "actieveDoelen": "{{n}} actieve doelen", "dagenKort": "{{n}}d", "label": "Voorbeeld uit de app: de ontwikkelplannen per judoka. 1 judoka vraagt aandacht, 2 hebben geen plan, 11 zijn op koers, 14 in totaal. Noor Verhoeven is op schema met drie actieve doelen: minder shido voor passiviteit 56 procent, uchi-mata als tweede aanval 33 procent, ne-waza afmaken 33 procent. Emma Vermeer heeft nog geen plan.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost, Wedstrijdgroep." }, "toernooi": { "toernooiplanning": "Toernooiplanning", "alleToernooienWaarJe": "Alle toernooien waar je club aan meedoet, en wie er per toernooi is ingepland.", "ingepland": "{{n}} ingepland", "aankomend": "Aankomend", "door": "door {{name}}", "doelGezet": "Doel gezet", "planVoorJudokas": "Plan voor judoka's", "bekijkToernooi": "Bekijk toernooi", "uitPlanningVerwijderen": "Uit planning verwijderen", "leden": "{{n}} leden", "vandaag": "Vandaag", "zaterdagVertrekkenWeOm": "Zaterdag vertrekken we om 7:15 vanaf de dojo aan de Matweg. Wie rijdt er?", "ikRijDriePlekken": "Ik rij. Drie plekken vrij.", "ikRijMetDaan": "Ik rij met Daan mee.", "ikOok": "Ik ook.", "label": "Voorbeeld uit de app: de toernooiplanning voor de Twente Open op 26 september in Enschede. Ingepland door Ruben Aydın: Daan Kuipers in -73 kg, Jesse van Leeuwen in -90 kg en Noor Verhoeven in -57 kg. In het groepsgesprek: zaterdag vertrek om 7:15 vanaf de dojo, Daan rijdt en heeft drie plekken vrij.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost." }, "agenda": { "agenda": "Agenda", "meta": "Week {{week}} · {{sessions}} trainingen · {{tournaments}} toernooi ·", "aanwezig": "{{present}} van {{of}} aanwezig", "dag": "Dag", "week": "Week", "maand": "Maand", "lijst": "Lijst", "kracht": "Kracht", "randori": "Randori", "techniektraining": "Techniek­training", "randoritraining": "Randori­training", "label": "Voorbeeld uit de app: de agenda van de Wedstrijdgroep in week 39, 4 trainingen en 1 toernooi, 25 van 28 keer aanwezig. Maandag kracht om 18:00, 13 van 14 aanwezig. Dinsdag randori om 19:00, 12 van 14 aanwezig. Woensdag techniektraining om 18:00. Donderdag randoritraining om 19:30. Zaterdag de Twente Open.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost en de Wedstrijdgroep, week 39." }, "groepsstatistiek": { "alleWedstrijdenVanDe": "Alle wedstrijden van de selectie samen", "intro": "{{matches}} wedstrijden van {{judokas}} judoka's bij elkaar opgeteld. Wie veel wedstrijden vecht, weegt daarom zwaarder mee.", "gewonnen": "{{won}} van de {{matches}} wedstrijden gewonnen.", "winpercentage": "Winpercentage", "gescoord": "Hiermee {{n}} keer gescoord.", "meestScorendeWorp": "Meest scorende worp", "zoVaakValtDe": "Zo vaak valt de eerste score.", "eersteScore": "Eerste score", "dezeStrafValtHet": "Deze straf valt het vaakst.", "passiviteitNietAanvallen": "Passiviteit (niet aanvallen)", "meestVoorkomendeStraf": "Meest voorkomende straf", "label": "Voorbeeld uit de app: alle 129 wedstrijden van 14 judoka's uit de selectie, seizoen 2026. 75 gewonnen, een winpercentage van 58 procent. Meest scorende worp: uchi-mata, 21 keer. Eerste score: 61 procent. Meest voorkomende straf: passiviteit.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost en de Wedstrijdgroep, seizoen 2026." }, "belasting": { "zoneverdeling": "Zoneverdeling", "ideaal": "Ideaal ({{n}})", "teZwaar": "Te zwaar ({{n}})", "judoka": "Judoka", "sessies": "Sessies", "trainingsbelasting": "Trainingsbelasting", "belastbaarheid": "Belastbaarheid", "label": "Voorbeeld uit de app: de belasting van de Wedstrijdgroep in week 39. Zoneverdeling: 11 judoka's ideaal, 1 te zwaar. Jesse van Leeuwen: trainingsbalans 1,62, te zwaar, 6 sessies, trainingsbelasting 3.480, belastbaarheid 43. Tess Hoekstra: 1,28, 5 sessies, 2.520, belastbaarheid 71. Daan Kuipers: 1,13, 5 sessies, 2.100, belastbaarheid 58. Noor Verhoeven: 1,10, 5 sessies, 2.400, belastbaarheid 74.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van JV Tatami-Oost en de Wedstrijdgroep, week 39." }, "delen": { "persoonlijkeReflectie": "Persoonlijke reflectie", "alleenMetCoaches": "Alleen met coaches", "watKanErBeter": "Wat kan er beter?", "tegenChloeKreegIk": "Tegen Chloé kreeg ik mijn grip niet. Zaterdag eerst mijn kraag pakken, dan pas aanvallen.", "reactiesOpReflectie": "Reacties op reflectie", "antwoorden": "Antwoorden", "goedGezienZaterdagBeginnen": "Goed gezien. Zaterdag beginnen we de randori met de strijd om de kraag, dan oefen je het meteen.", "schrijfEenReactie": "Schrijf een reactie…", "label": "Voorbeeld uit de app: een reflectie van Noor Verhoeven, alleen gedeeld met haar coaches. Wat kan er beter: tegen Chloé kreeg ze haar grip niet, zaterdag eerst de kraag pakken en dan pas aanvallen. Coach Sanne de Vries reageert: zaterdag begint de randori met de strijd om de kraag.", "caption": "Uit de app, met fictieve gegevens van Noor Verhoeven en Sanne de Vries." } }, "seo": { "title": "Judo-app voor coaches en clubs · JudoLytics", "description": "De judo-app voor coaches en clubs: zie wie je nodig heeft, volg de belasting van je groep en plan trainingen. Een club starten kost niets." }, "hero": { "kicker": "Voor coaches en clubs", "title": "Haal alles uit je judoka's", "lede": "Trainingen, belasting, wedstrijden en ontwikkeldoelen staan nu in losse appjes en lijstjes. In JudoLytics staat het bij elkaar, voor je hele groep. Zo zie je in één blik wie je nodig heeft, en waarom.", "core": "Iedereen meldt zich op dezelfde manier aan, ook coaches. Na het aanmelden geef je aan of je zelf traint, judoka's begeleidt of allebei. Een club starten is gratis; trainingen, de cockpit en het plannen vragen een betaald pakket.", "cta": "Start je club gratis", "contactLink": "Liever eerst kennismaken" }, "roleLabels": { "coachAdmin": "Voor coach en beheerder", "all": "Voor judoka, coach en beheerder", "judokaCoach": "Voor judoka en coach" }, "free": "Gratis", "tour": { "title": "Wat je club in de app krijgt", "intro": "Elk scherm hieronder komt uit de app, gevuld met een fictieve club.", "play": { "start": "Speel de week van de coach af", "stop": "Zet stil", "explain": "Vier schermen, samen ongeveer {{seconds}} seconden.", "position": "{{n}} van {{total}}" }, "clusterGroup": "Groep onderwerpen", "tablist": "Onderwerpen", "clusters": { "coachWeek": "De week van de coach", "together": "Samen", "setup": "De club inrichten" }, "counter": "{{n}} van {{total}}", "previous": "Vorig onderwerp", "next": "Volgend onderwerp", "showWhole": "Toon het hele scherm", "showLess": "Toon minder van het scherm", "topics": { "belasting": { "name": "Belasting per judoka", "claim": "Van ideaal tot te zwaar, in één tabel.", "body": "Belasting is zwaarte maal duur, uit de trainingen die je judoka's vastleggen. De trainingsbalans (in de tabel: ACWR) zet hun laatste week af tegen wat hun lichaam gewend is: een gewogen gemiddelde van ongeveer vier weken." }, "cockpit": { "name": "De cockpit", "claim": "Zie wie je vandaag nodig heeft.", "body": "De trainingen, wedstrijden, metingen en herstel-checks van je groep in één cockpit. Bovenaan staat wie aandacht vraagt, en waarom. Zo weet je met wie je vandaag in gesprek gaat." }, "agenda": { "name": "Trainingen inplannen", "claim": "Plan de week en zie wie er was.", "body": "Zet trainingen klaar voor de hele club of één groep. Na de training vink je af wie er was; in de cockpit zie je de aanwezigheid per judoka.", "extra": "agenda en aanwezigheid zien met {{pro}}, plannen en afvinken met {{elite}}" }, "ontwikkelplan": { "name": "Ontwikkelplannen volgen", "claim": "Feedback op elk ontwikkeldoel.", "body": "Per judoka zie je zijn ontwikkeldoelen en hoe ver hij is. Geef feedback op de ontwikkelplannen van je judoka's, precies waar ze aan werken. Hun doelen stellen ze zelf op, met {{pro}}." }, "groepsstatistiek": { "name": "Statistiek van de groep", "claim": "Met welke worp jullie scoren.", "body": "Alle wedstrijden van je groep bij elkaar: hoe vaak jullie winnen, wie als eerste scoort en welke straffen er vallen. Je ziet wat je judoka's met je delen." }, "delen": { "name": "Delen en reageren", "claim": "Je reactie staat bij de wedstrijd zelf.", "body": "Reageer op de wedstrijd of de reflectie van je judoka; hij antwoordt eronder. Zo blijft het gesprek staan waar het over gaat.", "extra": "reflecties schrijven vraagt {{pro}}" }, "feed": { "name": "Clubfeed", "claim": "Een nieuw record, een video, een mededeling.", "body": "De prestaties en berichten van je club op één tijdlijn. De mededelingen van de coaches staan erbij; coaches zien hoeveel leden een mededeling gelezen hebben." }, "toernooi": { "name": "Toernooien van de club", "claim": "Wie er meegaat, en in welke gewichtsklasse.", "body": "Zet een toernooi voor de club klaar en zie wie er meegaat. Het vervoer regelen jullie in een groepsgesprek in de app." }, "uitnodigen": { "name": "Leden uitnodigen", "claim": "Met een link, een QR-code of per e-mail.", "body": "Deel de clublink of hang de QR-code op in de dojo. Wie zich zo aanmeldt, keur je eerst goed; dat kun je ook uitzetten. Je nodigt ook per e-mail uit, of plakt een hele lijst adressen in één keer." }, "groepen": { "name": "Groepen", "claim": "Deel je club op zoals jullie trainen.", "body": "Een wedstrijdgroep, de jeugd, de recreanten. Elke groep krijgt een eigen kleur, en trainingen, berichten en statistiek kun je per groep bekijken." }, "rollen": { "name": "Rollen en privacy", "claim": "Beheerder, coach, judoka: wie ziet wat.", "body": "De judoka bepaalt per onderwerp met wie hij deelt: niemand, zijn coaches of de hele club. Gewicht, reflecties, training, herstel, het ontwikkelplan en toernooien gaan hooguit naar de coaches. Mist een coach iets, dan vraagt hij om inzage en beslist de judoka.", "table": { "caption": "Wie ziet wat van Noor Verhoeven", "subject": "Onderwerp", "with": "Met wie", "rows": { "results": { "subject": "Wedstrijduitslagen", "with": "met de hele club" }, "reflections": { "subject": "Wedstrijdreflecties", "with": "alleen met de coaches" }, "plans": { "subject": "Wedstrijdplannen", "with": "met de hele club" }, "measurements": { "subject": "Sportmetingen", "with": "niet delen" }, "weight": { "subject": "Gewicht", "with": "niet delen" }, "recovery": { "subject": "Herstel", "with": "alleen met de coaches" } }, "members": "Haar coaches bij de club: Sanne de Vries, Ruben Aydın en Marieke Smit. Eén coach ziet haar niet: die is beperkt tot zijn eigen groepen. De ledenlijst: 1 beheerder, Marieke Smit; 3 coaches, Sanne de Vries, Ruben Aydın en Bas Wolters, die beperkt is tot zijn eigen groepen; en 60 judoka's." } } } }, "steps": { "title": "Je club in drie stappen", "items": { "start": { "title": "Maak een account en start je club.", "text": "Dat kan met elk pakket, ook gratis. Wie de club start, is beheerder." }, "invite": { "title": "Nodig je judoka's en coaches uit.", "text": "Iedereen maakt zelf een account aan, via de clublink, de QR-code of een uitnodiging per e-mail. De beheerder geeft coaches hun rol." }, "record": { "title": "Je judoka's leggen hun eigen judo vast.", "text": "Gratis zijn dat {{freeMatches}} wedstrijden; trainingen en de herstel-check vragen {{starter}}. Elke judoka kiest wat hij met je deelt." } } }, "roles": { "title": "Een club kent drie rollen.", "judoka": { "name": "Judoka", "text": "Je eigen judo, het clubscherm, de leden, de mededelingen en de clubfeed." }, "coach": { "name": "Coach", "text": "Wat een judoka ziet, plus de groepen, de statistiek van de groep en de coachschermen: cockpit, agenda, belasting, metingen en ontwikkelplannen." }, "admin": { "name": "Beheerder", "text": "Wat een coach ziet, plus de rollen, de clubinstellingen en het clubabonnement." } }, "band": { "line": "Je rol in de club bepaalt wat je ziet.", "sub": "Je pakket bepaalt wat je ermee kunt." }, "plans": { "title": "Wat je als coach kunt, per pakket", "lead": "Een pakket is per persoon. Een club starten is gratis; voor de meeste functies heeft iedereen een eigen pakket nodig, of betaalt de club centraal.", "free": { "title": "Gratis voor elke club", "text": "Een club starten, leden uitnodigen, mededelingen en de clubfeed, en {{freeMatches}} wedstrijden per judoka. Voor coach en beheerder ook de groepen en de statistiek van de groep." }, "perMonthYearly": "per maand bij jaarbetaling", "perYear": "{{price}} per jaar", "orPerMonth": "of {{price}} per maand", "basis": { "who": "Voor je judoka's: zo leggen ze trainingen en de herstel-check vast, en staan die in je cockpit.", "features": { "matches": "Al hun wedstrijden (gratis: {{freeMatches}} in totaal)", "clubTrainings": "De clubtrainingen die je inplant, bij hun eigen trainingen", "tournaments": "Hun toernooien en hun seizoen" } }, "pro": { "who": "Voor de coach die wil zien hoe zijn groep ervoor staat.", "trialLine": "Hiermee begint je proefperiode: 7 dagen gratis.", "plus": "Alles van {{starter}}, en daarbij:", "features": { "cockpit": "De cockpit van je groep", "load": "Belasting per judoka", "agenda": "De agenda bekijken en de aanwezigheid zien", "measurements": "Teammetingen" }, "cta": "Probeer 7 dagen {{trialPlan}}", "assurances": { "noCard": "Zonder betaalgegevens", "cancel": "Op elk moment opzegbaar", "keepData": "Na de proefperiode blijft je data bewaard" } }, "max": { "recommended": "Onze aanrader voor coaches", "who": "Voor de coach die de week van zijn groep plant.", "plus": "Alles van {{pro}}, en daarbij:", "features": { "plan": "Trainingen inplannen voor de club of een groep", "attendance": "Aanwezigheid afvinken, met aanwezigheidslijsten", "development": "De ontwikkelplannen van je judoka's volgen", "report": "Een overzichtsrapport per judoka" }, "cta": "Kies {{elite}}" }, "note": "Bij jaarbetaling betaal je minder dan 10 maanden voor 12. Alle prijzen inclusief btw.", "bridge": "Met een clubabonnement betaalt de club centraal. Voor clubs kunnen in overleg speciale prijzen gelden.", "compare": "Vergelijk alle functies" }, "board": { "title": "De gegevens blijven van je leden", "facts": { "choice": { "title": "De judoka kiest", "text": "Bij lid worden staat niets gedeeld tot de judoka kiest. Voorgesteld is: wedstrijden, wedstrijdplannen en tegenstanders met de club, de rest met de coaches. Per onderwerp zet hij het anders." }, "alwaysVisible": { "title": "Wat coaches altijd zien", "text": "Coaches en beheerders zien bij welke clubtrainingen een judoka is ingedeeld, en of hij er was." }, "leaving": { "title": "Een coach of lid vertrekt", "text": "Dan stopt de toegang direct en vervalt wat er met jullie club gedeeld was. De data blijft van de judoka, en er blijft altijd een beheerder." }, "export": { "title": "Exporteren en verwijderen", "text": "Elke judoka kan zijn data exporteren en zijn account verwijderen, met 30 dagen bedenktijd." }, "eu": { "title": "Opgeslagen in de EU", "text": "De database staat in Frankfurt, versleuteld opgeslagen en onderweg." }, "youth": { "title": "Jeugd en ouders", "text": "Is een judoka te jong om zelf in te stemmen, dan bevestigt hij bij het aanmelden dat een ouder akkoord is." }, "noAdministration": { "title": "Geen ledenadministratie", "text": "En geen contributie. JudoLytics gaat over het judo zelf." } } }, "contact": { "title": "Eerst kennismaken", "intro": "Vertel kort wie je bent. We nemen contact met je op, meestal binnen één werkdag.", "central": { "title": "De club kan ook centraal betalen.", "text": "De club betaalt dan de pakketten van haar leden. Dat regelen we samen, ook de prijs: vink het aan in het formulier." }, "fields": { "name": "Je naam", "clubName": "Je club en plaats", "role": "Je rol", "roles": { "coach": "Coach of trainer", "board": "Bestuurder", "other": "Anders" }, "count": "Aantal judoka's", "counts": { "1-10": "tot 10", "11-25": "11-25", "26-50": "26-50", "51-100": "51-100", "100+": "meer dan 100" }, "email": "E-mailadres", "message": "Waar kunnen we je mee helpen?", "optional": "optioneel", "subscription": "Ik wil weten hoe een clubabonnement werkt", "honeypot": "Laat dit veld leeg" }, "errors": { "name": "Vul je naam in.", "clubName": "Vul je club en plaats in.", "role": "Kies je rol.", "count": "Kies hoeveel judoka's er ongeveer zijn.", "emailRequired": "Vul je e-mailadres in.", "emailInvalid": "Dit e-mailadres klopt nog niet. Controleer het, bijvoorbeeld naam@club.nl.", "tooLong": "Dit is te lang: hooguit {{max}} tekens.", "summary": "Het formulier is nog niet verstuurd. Controleer:", "failed": "Je bericht is niet verstuurd. Probeer het opnieuw, of mail naar info@judolytics.com.", "rateLimited": "We hebben net al een paar berichten van je gekregen. Probeer het later opnieuw, of mail naar info@judolytics.com.", "offline": "Je bericht is niet verstuurd: er is geen verbinding. Probeer het opnieuw als je weer online bent, of mail naar info@judolytics.com." }, "privacy": "We gebruiken je gegevens alleen om contact met je op te nemen en bewaren ze een jaar na het laatste contact. Meer in de privacyverklaring.", "submit": "Verstuur", "sending": "Bezig met versturen", "thanks": { "title": "Bedankt voor je bericht.", "text": "We sturen ons antwoord naar {{email}}. Intussen kun je je club al starten.", "cta": "Start je club gratis" } }, "faq": { "title": "Wat coaches en bestuurders vragen", "more_one": "Nog {{count}} vraag", "more_other": "Nog {{count}} vragen", "items": { "packages": { "q": "Moeten mijn judoka's een pakket hebben?", "a": "Om lid te zijn niet: dat kan met een gratis eigen account. Met {{starter}} legt een judoka zijn trainingen en de herstel-check vast, en dan zie je zijn belasting in je cockpit. Zonder pakket blijft die leeg en legt hij hooguit {{freeMatches}} wedstrijden vast. Ontwikkeldoelen en reflecties schrijft hij vanaf {{pro}}. Betaalt de club liever voor iedereen, dan kan dat met een clubabonnement.", "a2": "Een clubtraining die je inplant, komt alleen bij judoka's met een pakket: een eigen pakket, de proefperiode of een clubabonnement. Alleen bij hen vink je dus aanwezigheid af." }, "trial": { "q": "Hoe lang kan ik {{trialPlan}} proberen?", "a": "7 dagen, zonder betaalgegevens. Nodigt iemand die JudoLytics al gebruikt je uit, dan krijg je 14 dagen. Reken erop dat de trainingsbalans ongeveer vier weken trainingen nodig heeft voor hij iets zegt. In je proefperiode plan je ook de trainingen van je groep en zie je in de cockpit hoe je judoka's ervoor staan." }, "whatsapp": { "q": "Vervangt dit onze WhatsApp-groep?", "a": "Voor een deel. In de app stuur je berichten aan clubgenoten, maak je een groepsgesprek, en zetten coaches mededelingen klaar voor de club of een groep. Wil je de WhatsApp-groep houden voor snelle afspraken, dan kan dat gewoon. Deel er de clublink in." }, "offline": { "q": "Werkt het zonder wifi in de sporthal?", "a": "Voor het vastleggen grotendeels wel. Wedstrijden, scores, trainingen, metingen en de herstel-check vul je ook zonder wifi in. Het staat dan op je toestel en gaat mee zodra je weer verbinding hebt. Aanwezigheid afvinken en trainingen plannen vragen verbinding. En wat de app nog niet eerder heeft geladen, zie je pas als je weer online bent." }, "twoClubs": { "q": "Kan ik coach zijn bij twee clubs?", "a": "Met {{pro}} bij {{proClubs}} clubs, met {{elite}} bij {{eliteClubs}}; gratis en met {{starter}} bij {{starterClubs}}. Voor een judoka geldt hetzelfde. Wisselt hij van club, dan gaan zijn gegevens mee, en wat de nieuwe club ervan ziet, kiest hij zelf." }, "groups": { "q": "Werkt het met meerdere groepen en coaches?", "a": "Ja. Je deelt de club op in groepen, elk met een eigen kleur, en een club kan meerdere coaches hebben. Een beheerder kan een coach beperken tot zijn eigen groepen; die coach ziet dan alleen de judoka's daarin." }, "enterMatches": { "q": "Kan ik als coach de wedstrijden van mijn judoka's vastleggen?", "a": "Ja, als coach of beheerder van de club, als de judoka een pakket heeft of in zijn proefperiode zit. De wedstrijd blijft van de judoka en staat gewoon in zijn eigen overzicht." } } }, "closing": { "title": "Je hele club, op één plek", "text": "Groepen, trainingen, mededelingen en toernooiplanning bij elkaar. Iedereen in de club ziet wat bij zijn rol hoort.", "cta": "Start je club gratis" } }