{
  "features": {
    "sectionLabel": "Pourquoi JudoLytics",
    "title": "Tout pour progresser",
    "subtitle": "Tout ton judo, des combats et de la charge d’entraînement au développement personnel. Chaque fonctionnalité est pensée pour les besoins spécifiques du judo.",
    "highlight1": {
      "title": "Directions de projection & timing des scores",
      "description": "Visualise dans quelle direction tu marques le plus. Découvre où tu es le plus efficace : en début ou en fin de combat. Compare le tachi-waza et le ne-waza et sache exactement quand tu es vulnérable."
    },
    "highlight2": {
      "title": "Dossiers d’adversaires avec données IJF",
      "description": "Constitue des profils complets pour chaque adversaire. Importe les données de l’IJF et de JudoManager. Connais ses projections favorites, son côté faible et ses schémas de shido avant même de monter sur le tatami."
    },
    "highlight3": {
      "title": "Dictée vocale et analyses automatiques",
      "description": "Dicte ton bilan dès que tu quittes le tatami, ta voix devient du texte. Ensuite, JudoLytics lit tes chiffres et met les schémas qui ressortent en phrases claires : où tu marques, et où tu laisses des points."
    },
    "extras": [
      {
        "title": "Gestion de club",
        "description": "Suis ton équipe, partage tes analyses et consulte les statistiques de tout le club."
      },
      {
        "title": "Contrôle qualité des données",
        "description": "Des vérifications automatiques de tes données de combat. Une info manquante ? Un clic et c’est réglé."
      },
      {
        "title": "Plans de combat",
        "description": "Prépare-toi tactiquement contre chaque adversaire avec un plan de combat fondé sur les données."
      },
      {
        "title": "Import de combats",
        "description": "Importe tes combats depuis l’IJF et JudoManager en un clic."
      }
    ],
    "bento": {
      "throwAnalysis": {
        "title": "Analyse de combat & statistiques",
        "description": "Visualise d’un coup d’œil ton ratio victoires/défaites, le timing de tes scores minute par minute et la heatmap des directions de projection. Compare le tachi-waza et le ne-waza et repère tes meilleurs et tes pires moments en combat.",
        "timingLabel": "Répartition des scores par minute",
        "distributionLabel": "Répartition des scores",
        "totalMatches": "Combats",
        "wins": "Gagnés",
        "losses": "Perdus",
        "winRate": "Taux de victoire",
        "directionsLabel": "Directions",
        "statsLabels": {
          "matches": "COMBATS",
          "won": "GAGNÉS",
          "lost": "PERDUS",
          "winRate": "TAUX DE VICTOIRE"
        },
        "legend": {
          "scoresAgainst": "Scores encaissés",
          "scoresFor": "Scores marqués"
        },
        "scores": "scores"
      },
      "scoutingAndTactics": {
        "title": "Scouting & plan de combat",
        "description": "Constitue des dossiers complets sur chaque adversaire : projections favorites, côté faible, schémas de shido, et bâtis un plan de combat fondé sur les données. Statistiques en face-à-face, notes tactiques et bilan après combat, tout au même endroit.",
        "h2hRecord": "Bilan face-à-face",
        "planPhases": "Phases du plan de combat",
        "insight": "À retenir",
        "kpi": {
          "matches": "Combats",
          "winRate": "Taux de victoire",
          "coverage": "Couverture"
        },
        "commonTechniques": "Techniques fréquentes",
        "strengths": "Points forts",
        "weaknesses": "Points faibles",
        "badges": {
          "kumiKata": "Kumi-kata",
          "speed": "Vitesse",
          "right": "Droite"
        }
      },
      "readiness": {
        "title": "Entraînement & disponibilité",
        "description": "Fais le point chaque jour : sommeil, récupération physique, énergie, stress, motivation et courbatures. Un seul score qui montre quand tu peux pousser et quand tu dois récupérer.",
        "readinessScore": "Disponibilité",
        "dimensions": "Dimensions",
        "zone": "Zone"
      },
      "development": {
        "title": "Plan de développement",
        "description": "Fixe-toi des objectifs par catégorie (judo, physique, mode de vie et ambitions) et relie-les à des indicateurs mesurables issus de tes données de combat et d’entraînement. Suis ta progression, reçois les retours de ton coach et fais le point avec des check-ins.",
        "activeGoals": "Objectifs actifs",
        "avgProgress": "Progression moy.",
        "reflections": "Bilans",
        "goalCategories": "Catégories"
      },
      "sharing": {
        "title": "Partager avec ton club & ton coach",
        "description": "Rejoindre un club, c’est une seule question : partages-tu avec ton équipe ou non ? Ce que tu écris et mesures sur toi-même, comme tes bilans et ton poids, reste toujours entre toi et tes coachs. Tu veux affiner ? Tu le règles sujet par sujet dans tes paramètres."
      },
      "measurements": {
        "title": "Mesures physiques",
        "description": "Suis ton poids, ta force, ta condition et ta souplesse sur la saison. Visualise les tendances et tes records personnels."
      },
      "reflections": {
        "title": "Bilans & points d’apprentissage",
        "description": "Note tes enseignements juste après le combat. Structure ce qui a bien marché, ce qui peut s’améliorer et ce sur quoi tu veux travailler."
      },
      "viz": {
        "readiness": {
          "title": "Comment te sens-tu aujourd’hui ?",
          "subtitle": "Clique sur les segments pour ajuster ton score",
          "ratingAria": "{{dimension}} : {{value}} sur 5",
          "dimensions": {
            "sleep": "Sommeil",
            "physical": "Physique",
            "energy": "Énergie",
            "stress": "Stress",
            "motivation": "Motivation",
            "soreness": "Courbatures"
          },
          "zones": {
            "excellent": "Excellent : place à un entraînement intensif",
            "good": "Bon : une charge normale passe sans souci",
            "moderate": "Moyen : ajuste ta charge",
            "low": "Faible : repos nécessaire"
          }
        },
        "development": {
          "goals": {
            "uchimata": "Maîtriser uchi-mata",
            "conditioning": "Améliorer la condition",
            "mentality": "Mental de compétition",
            "sleepRoutine": "Optimiser le rythme de sommeil"
          },
          "categories": {
            "judo": "Judo",
            "physical": "Physique",
            "mental": "Mental",
            "lifestyle": "Mode de vie"
          }
        },
        "sharing": {
          "description": "Décide de ce que ton coach peut voir dans ton plan de développement.",
          "goals": {
            "label": "Objectifs",
            "hint": "Partage tes objectifs actifs"
          },
          "progress": {
            "label": "Progression",
            "hint": "Affiche les pourcentages de progression"
          },
          "reflections": {
            "label": "Bilans",
            "hint": "Partage tes notes de check-in"
          },
          "statistics": {
            "label": "Statistiques",
            "hint": "Données de combat et d’entraînement"
          }
        }
      },
      "ctaButton": "Commencer",
      "bottomBadge": "Chaque fonctionnalité pensée pour le judo. Pas une appli de sport générique.",
      "transitionText": "Curieux de voir ce que ça donne en pratique ?"
    }
  }
}