{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "JudoLytics : la plateforme judo complète pour judokas, entraîneurs et clubs",
      "description": "Tout ton judo au même endroit : combats, adversaires, entraînements, objectifs, charge et récupération. La plateforme judo complète pour judokas, entraîneurs et clubs."
    },
    "pricing": {
      "title": "Tarifs JudoLytics : formules pour judokas, entraîneurs & clubs",
      "description": "Choisis la formule adaptée à ta carrière de judoka. Version de base gratuite disponible. Suis tes combats, analyse tes adversaires et gère ton club."
    },
    "club-pricing": {
      "title": "JudoLytics pour les clubs : tarifs & formules d'équipe",
      "description": "Tarifs pour les clubs de judo et les équipes. Gère les membres, suis les performances de l'équipe et entraîne tout ton club au même endroit."
    },
    "features": {
      "title": "Fonctionnalités JudoLytics : tout ton judo au même endroit",
      "description": "Suivi des combats, scouting d'adversaires, mesures physiques, points d'apprentissage, gestion de club et plus encore."
    },
    "login": {
      "title": "Connexion | JudoLytics",
      "description": "Connecte-toi à ton compte JudoLytics pour consulter tes combats et tes performances."
    },
    "signup": {
      "title": "Créer un compte | JudoLytics",
      "description": "Crée gratuitement un compte JudoLytics et commence à analyser tes performances judo."
    },
    "privacy": {
      "title": "Politique de confidentialité | JudoLytics",
      "description": "Découvrez comment JudoLytics traite vos données personnelles et protège vos informations."
    },
    "terms": {
      "title": "Conditions générales d'utilisation | JudoLytics",
      "description": "Les conditions générales d'utilisation de JudoLytics."
    }
  },
  "nav": {
    "features": "Fonctionnalités",
    "platform": "Plateforme",
    "pricing": "Tarifs",
    "faq": "FAQ",
    "toDashboard": "Vers le tableau de bord",
    "login": "Connexion",
    "tryFree": "Essayer gratuitement",
    "freeRegister": "Inscription gratuite",
    "menu": "Menu"
  },
  "coachClub": {
    "kicker": "Pour entraîneurs et clubs",
    "title": "Coache toute ton équipe avec des données",
    "subtitle": "JudoLytics n'est pas réservé aux judokas individuels. Les entraîneurs et gestionnaires de club disposent de leur propre tableau de bord.",
    "cards": {
      "overview": {
        "title": "Ton équipe en un coup d'œil",
        "description": "Visualise d'un seul regard la charge et la progression de chaque judoka."
      },
      "attendance": {
        "title": "Présence & charge",
        "description": "Suis l'assiduité aux entraînements et la charge de tout ton groupe."
      },
      "feedback": {
        "title": "Feedback sur les objectifs",
        "description": "Donne du feedback sur les objectifs de développement, là précisément où tes judokas travaillent."
      }
    },
    "cta": "Découvre le tableau de bord entraîneur"
  },
  "hero": {
    "tagline": "La plateforme judo complète",
    "kicker": "Tout ton judo, au même endroit",
    "title1": "Tu t'entraînes des heures chaque semaine.",
    "title2": "Mais sais-tu vraiment ce qui fonctionne ?",
    "subtitle": "Enregistre tes combats, analyse tes adversaires et entraîne-toi avec une direction. Avec des insights sur tes techniques, ta charge, ta forme et ta progression.",
    "cta": "Commencer gratuitement",
    "viewPricing": "Voir les tarifs",
    "trustFree": "5 combats gratuits",
    "trustTrial": "7 jours pour tout essayer",
    "trustNoCard": "Sans carte bancaire"
  },
  "heroPreview": {
    "statistics": "Statistiques",
    "opponents": "Adversaires",
    "winRate": "Taux de victoire",
    "matches": "Combats",
    "ippons": "Ippons",
    "avgDuration": "Durée moy.",
    "throwDirections": "Directions de projection",
    "backward": "Vers l'arrière",
    "forward": "Vers l'avant",
    "scoresPerMinute": "Scores par minute",
    "for": "Pour",
    "against": "Contre",
    "scoresFor": "Scores pour",
    "scoresAgainst": "Scores contre",
    "insightText": "75 % de tes scores tombent dans les 3 premières minutes. Ton entame est ta phase la plus forte",
    "tachiVsNe": "Tachi-waza vs ne-waza",
    "shidos": "Shidos"
  },
  "socialProof": {
    "judokas": "Judokas",
    "matches": "Combats",
    "scores": "Scores",
    "clubs": "Clubs"
  },
  "features": {
    "sectionLabel": "Fonctionnalités",
    "title": "Tout pour progresser",
    "subtitle": "De l'enregistrement des combats à l'analyse approfondie : JudoLytics offre tous les outils dont un judoka sérieux a besoin.",
    "stats": {
      "title": "Statistiques complètes",
      "description": "Directions de projection, timing des scores, tachi-waza vs ne-waza, analyse des shidos et golden score. Le tout en graphiques interactifs."
    },
    "scouting": {
      "title": "Scouting d'adversaires",
      "description": "Constitue un dossier sur chaque adversaire. Analyse ses projections favorites, ses schémas et ses points faibles."
    },
    "patterns": {
      "title": "Schémas d'attaque & de défense",
      "description": "Découvre visuellement dans quelle direction tu scores le mieux, et depuis quelle direction tes adversaires t'attaquent."
    },
    "import": {
      "title": "Import IJF & JudoManager",
      "description": "Importe les données de combat des tournois IJF et de JudoManager. Enrichis tes adversaires avec leurs profils officiels."
    },
    "plans": {
      "title": "Plans de combat & bilans",
      "description": "Prépare-toi tactiquement face à chaque adversaire. Fais ton bilan ensuite et construis tes points d'apprentissage."
    },
    "club": {
      "title": "Fonctions club & équipe",
      "description": "Gère ton équipe en tant qu'entraîneur, suis tes athlètes, partage tes insights et consulte les statistiques de tout le club."
    },
    "dataQuality": {
      "title": "Contrôle de la qualité des données",
      "description": "Vérifications automatiques de tes données de combat. Des informations manquent ? Un clic suffit pour les compléter."
    },
    "ai": {
      "title": "Voix & analyse IA",
      "description": "Dicte tes bilans après un combat. L'IA détecte les schémas dans tes données et te livre des insights ciblés."
    }
  },
  "showcase": {
    "sectionLabel": "La plateforme",
    "title": "Voici à quoi ressemble ton tableau de bord",
    "subtitle": "Passe ta souris sur les graphiques : c'est exactement ainsi que ça fonctionne dans l'application. Toutes les données ci-dessous sont fictives, mais les insights sont réels. Dans le vrai tableau de bord, tu trouveras encore bien plus de graphiques, de filtres et de fonctions.",
    "tabStats": "Statistiques",
    "tabOpponents": "Adversaires",
    "tabMatches": "Combats",
    "statsBanner": "Ceci est un exemple. Dans le vrai tableau de bord, tu trouveras <strong>plus de 20 graphiques interactifs</strong>, des filtres et des insights IA",
    "opponentsBanner": "Dans le tableau de bord, tu constitues des dossiers complets avec <strong>des données de combat détaillées</strong>, des analyses et des plans de combat",
    "matchesBanner": "Dans le tableau de bord, tu analyses <strong>chaque combat dans le moindre détail</strong> avec les scores, les bilans et le déroulé du combat",
    "kpiAvgDuration": "Durée moyenne",
    "kpiWinRate": "Taux de victoire",
    "kpiWinRateSubtitle": "93/145 combats",
    "kpiTotalIppons": "Total ippons",
    "kpiCommonPenalty": "Pénalité la plus fréquente",
    "kpiPassivity": "Passivité",
    "insightText": "75 % de tes scores tombent dans les 3 premières minutes. Ton entame est ta phase la plus forte"
  },
  "opponentPreview": {
    "born": "Né(e)",
    "matchesLabel": "combats",
    "winLabel": "Vict. %",
    "matchesKpi": "Combats",
    "ipponsKpi": "Ippons",
    "avgDurationKpi": "Durée moy.",
    "shidosReceived": "Shidos reçus",
    "goldenScorePct": "Golden score %",
    "topTechnique": "Technique phare",
    "lastMatch": "Dernier",
    "opponentScoresWith": "L'adversaire score avec",
    "strengthsAndWeaknesses": "Forces & faiblesses",
    "strong": "Fort",
    "weak": "Faible"
  },
  "matchPreview": {
    "matchXofY": "Combat {{current}} sur {{total}}",
    "win": "Victoire",
    "loss": "Défaite",
    "matchTimeline": "Déroulé du combat",
    "reflection": "Bilan",
    "whatWentWell": "Qu'est-ce qui a bien marché ?",
    "whatCanImprove": "Qu'est-ce qui peut s'améliorer ?",
    "actionPoints": "Points d'action",
    "reason": "Raison : {{reason}}",
    "tachiWaza": "Tachi-waza : {{technique}}, direction : {{direction}}",
    "wazaariAwaseteIppon": "waza-ari awasete ippon"
  },
  "howItWorks": {
    "sectionLabel": "Ton parcours judo",
    "title": "Du combat à la victoire",
    "subtitle": "Chaque combat, chaque entraînement et chaque adversaire te rapproche de ta meilleure version. Voici comment ça marche.",
    "phase1Title": "Enregistre ton combat",
    "phase1Description": "Scores, techniques, directions de projection et bilans, le tout dans un assistant pas à pas juste après ton combat.",
    "phase1Detail": "Avec liens vidéo, golden score, enregistrement des shidos et chronologie par score.",
    "phase2Title": "Scoute ton adversaire",
    "phase2Description": "Constitue un dossier sur chaque adversaire avec son taux de victoire, ses techniques favorites, ses forces et ses faiblesses.",
    "phase2Detail": "Enrichi avec les données IJF, le ranking WRL et les observations de toi et de ton entraîneur.",
    "phase3Title": "Entraîne-toi avec focus",
    "phase3Description": "Enregistre tes entraînements avec l'intensité et le suivi de la charge, et relie-les à tes objectifs de développement.",
    "phase3Detail": "Le ratio charge aiguë/chronique te maintient en forme et prévient les blessures.",
    "phase4Title": "Suis ta progression",
    "phase4Description": "Suis tes statistiques, tes records personnels et ton plan de développement dans le temps. Vois exactement où tu progresses.",
    "phase4Detail": "Des tendances de taux de victoire aux badges de records personnels et à l'avancée de tes objectifs dans ton plan de développement personnel.",
    "preview": {
      "forward": "Vers l'avant",
      "intensity": "Intensité",
      "winRate": "Taux de victoire",
      "avgDuration": "Durée moy.",
      "topTech": "Tech. phare",
      "grip": "Kumi-kata faible",
      "acuteLoad": "Charge aiguë",
      "optimal": "Optimal",
      "highRisk": "Risque élevé",
      "linkedGoal": "Relié à : améliorer uchi-mata",
      "winRate7d": "Taux de victoire des 7 derniers tournois",
      "newPR": "Nouveau record : ippon le plus rapide, 0 :34"
    },
    "cta": "Démarre ta période d'essai",
    "trialNote": "7 jours d'essai gratuit"
  },
  "dossierDemo": {
    "matches": "Combats",
    "avgDuration": "Durée moy.",
    "shidosReceived": "Shidos reçus",
    "topTechnique": "Technique phare",
    "latest": "Dernier",
    "opponentScoresWith": "L'adversaire score avec"
  },
  "testimonials": {
    "title": "Ce que disent les judokas",
    "subtitle": "Écoute les athlètes et les entraîneurs qui hissent leur judo à un niveau supérieur.",
    "sectionLabel": "Témoignages",
    "statLabel": "en moyenne sur plus de 340 avis",
    "items": [
      {
        "quote": "Depuis que j'utilise JudoLytics, je vois précisément quelles projections fonctionnent le mieux et où je perds des points. Mes résultats en compétition se sont énormément améliorés.",
        "highlight": "énormément améliorés",
        "name": "Jan van der Berg",
        "role": "Judoka",
        "detail": "-73 kg, Région Nord"
      },
      {
        "quote": "En tant qu'entraîneuse principale, je peux désormais suivre tous mes judokas dans un seul tableau de bord. Les dossiers d'adversaires sont indispensables pour la préparation des combats.",
        "highlight": "indispensables pour la préparation des combats",
        "name": "Maria de Jong",
        "role": "Entraîneuse principale",
        "detail": "Judo Haaglanden"
      },
      {
        "quote": "Le système de points d'apprentissage m'aide à faire un bilan structuré après chaque combat. Je sais maintenant précisément ce sur quoi je dois travailler à l'entraînement.",
        "highlight": "précisément ce sur quoi je dois travailler",
        "name": "Ahmed Bakker",
        "role": "Judoka",
        "detail": "-81 kg, Région Sud"
      },
      {
        "quote": "La gestion du club était toujours un chaos de fichiers Excel. Avec JudoLytics, j'ai désormais une vue d'ensemble sur tous les membres, les entraînements et les abonnements au même endroit.",
        "highlight": "une vue d'ensemble sur tous les membres",
        "name": "Sophie Vermeer",
        "role": "Gestionnaire de club",
        "detail": "Budokan Rotterdam"
      },
      {
        "quote": "Les mesures physiques et les graphiques de tendance sont fantastiques. Je vois exactement comment ma force et ma condition évoluent au fil de la saison.",
        "highlight": "exactement comment ma force et ma condition évoluent",
        "name": "Youssef El Amrani",
        "role": "Judoka",
        "detail": "-66 kg, Équipe espoirs"
      },
      {
        "quote": "Mes judokas s'entraînent de façon bien plus consciente depuis qu'ils peuvent consulter leurs propres données. La motivation est nettement plus élevée.",
        "highlight": "la motivation est nettement plus élevée",
        "name": "Peter Janssen",
        "role": "Entraîneur",
        "detail": "JC Arnhem"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "tagline": "De ton premier tournoi au titre olympique",
    "title": "Sache ce qui fonctionne, et pourquoi",
    "subtitle": "Enregistre tes scores, analyse tes techniques et scoute tes adversaires. Lance-toi en une minute.",
    "button": "Essayer 7 jours gratuitement",
    "note": "7 jours gratuits · Sans carte bancaire · Annulable à tout moment"
  },
  "finalCta": {
    "tagline": "La prochaine étape de ta progression",
    "title": "Ton judo mérite mieux qu'une simple impression.",
    "subtitle": "Enregistre tes combats, suis ton entraînement et construis ton développement personnel. Commence dès aujourd'hui.",
    "button": "Essayer 7 jours gratuitement",
    "note": "5 combats gratuits · 7 jours pour tout essayer · sans carte bancaire",
    "urgency": "Plus de {{count}} judokas t'ont déjà précédé"
  },
  "footer": {
    "features": "Fonctionnalités",
    "pricing": "Tarifs",
    "faq": "FAQ",
    "privacy": "Politique de confidentialité",
    "terms": "Conditions générales",
    "contact": "Contact",
    "copyright": "© {{year}} JudoLytics",
    "poweredBy": "Propulsé par Bloei.ai",
    "cookiePreferences": "Préférences cookies"
  },
  "mockData": {
    "shidoReasons": {
      "passivity": "Passivité",
      "falseAttack": "Fausse attaque",
      "gripAvoidance": "Évitement de kumi-kata",
      "outsideTatami": "Hors du tatami"
    },
    "strengths": {
      "kumiKata": "Kumi-kata",
      "explosive": "Explosif",
      "tempoPressure": "Rythme & pression"
    },
    "weaknesses": {
      "unorthodox": "Vulnérable face aux styles peu orthodoxes"
    },
    "reflections": {
      "good": "Kumi-kata solide dès le départ, et à partir de là c'est moi qui ai imposé le jeu.",
      "improve": "Devenu trop attentiste après le score. Te Vorst a pu en profiter pour revenir avec un morote-seoi-nage.",
      "actions": "Rester plus actif après avoir pris une avance rapide. Ne pas attendre mais appuyer."
    }
  },
  "landing_widgets": {
    "directions": {
      "nw": "Nord-ouest",
      "ne": "Nord-est",
      "sw": "Sud-ouest",
      "se": "Sud-est"
    },
    "attack_pattern": {
      "title": "Scores par direction de projection",
      "backward": "Vers l'arrière",
      "forward": "Vers l'avant",
      "techniques_label": "Techniques vers {{direction}}",
      "insight": "La plupart des scores se font vers l'avant, un profil droitier classique."
    },
    "score_distribution": {
      "title": "Répartition des scores",
      "scores_for": "Scores pour",
      "scores_against": "Scores contre"
    },
    "style_distribution": {
      "title": "Tachi-waza vs ne-waza",
      "scores_for": "Scores pour",
      "scores_against": "Scores contre",
      "scores": "scores"
    },
    "shido_reasons": {
      "title": "Raisons des shidos",
      "given": "Donnés",
      "received": "Reçus",
      "disadvantage": "désavantage",
      "legend_given": "Donnés à l'adversaire",
      "legend_received": "Reçus"
    },
    "scores_by_minute": {
      "title": "Scores par minute",
      "scores_for": "Scores pour",
      "scores_against": "Scores contre",
      "balance": "Équilibre",
      "advantage": "avantage",
      "disadvantage": "désavantage",
      "equal": "égalité"
    },
    "shido_timing": {
      "title": "Timing des shidos",
      "given": "Donnés",
      "given_to_opponent": "Donnés à l'adversaire",
      "received": "Reçus"
    }
  }
}