{
  "meta": {
    "home": {
      "title": "JudoLytics: la plataforma de judo completa para judokas, entrenadores y clubes",
      "description": "Todo tu judo en un solo lugar: combates, rivales, entrenamientos, objetivos, carga y recuperación. La plataforma de judo completa para judokas, entrenadores y clubes."
    },
    "pricing": {
      "title": "Precios de JudoLytics: planes para judokas, entrenadores y clubes",
      "description": "Elige el plan adecuado para tu carrera en el judo. Versión básica gratuita disponible. Registra combates, analiza rivales y gestiona tu club."
    },
    "club-pricing": {
      "title": "JudoLytics para clubes: precios y planes de equipo",
      "description": "Precios para clubes de judo y equipos. Gestiona miembros, sigue el rendimiento del equipo y entrena a todo tu club desde un solo lugar."
    },
    "features": {
      "title": "Funciones de JudoLytics: todo tu judo en un solo lugar",
      "description": "Seguimiento de combates, scouting de rivales, mediciones físicas, puntos de aprendizaje, gestión de clubes y mucho más."
    },
    "login": {
      "title": "Iniciar sesión | JudoLytics",
      "description": "Inicia sesión en tu cuenta de JudoLytics para ver tus combates y tu rendimiento."
    },
    "signup": {
      "title": "Crear cuenta | JudoLytics",
      "description": "Crea gratis una cuenta de JudoLytics y empieza a analizar tu rendimiento en el judo."
    },
    "privacy": {
      "title": "Política de privacidad | JudoLytics",
      "description": "Lee cómo JudoLytics trata tus datos personales y protege tu información."
    },
    "terms": {
      "title": "Términos y condiciones | JudoLytics",
      "description": "Los términos y condiciones de uso de JudoLytics."
    }
  },
  "nav": {
    "features": "Funciones",
    "platform": "Plataforma",
    "pricing": "Precios",
    "faq": "FAQ",
    "toDashboard": "Al panel",
    "login": "Iniciar sesión",
    "tryFree": "Pruébalo gratis",
    "freeRegister": "Regístrate gratis",
    "menu": "Menú"
  },
  "coachClub": {
    "kicker": "Para entrenadores y clubes",
    "title": "Entrena a todo tu equipo con datos",
    "subtitle": "JudoLytics no es solo para judokas individuales. Los entrenadores y gestores de club tienen su propio panel.",
    "cards": {
      "overview": {
        "title": "Tu equipo de un vistazo",
        "description": "Comprueba de un vistazo la carga y el progreso de cada judoka."
      },
      "attendance": {
        "title": "Asistencia y carga",
        "description": "Sigue la asistencia a los entrenamientos y la carga de todo tu grupo."
      },
      "feedback": {
        "title": "Feedback sobre los objetivos",
        "description": "Da feedback sobre los objetivos de desarrollo, justo donde trabajan tus judokas."
      }
    },
    "cta": "Descubre el panel del entrenador"
  },
  "hero": {
    "tagline": "La plataforma de judo completa",
    "kicker": "Todo tu judo, en un solo lugar",
    "title1": "Entrenas horas cada semana.",
    "title2": "Pero ¿sabes de verdad qué funciona?",
    "subtitle": "Registra combates, analiza rivales y entrena con rumbo. Con insights sobre tus técnicas, tu carga, tu forma y tu desarrollo.",
    "cta": "Empieza gratis",
    "viewPricing": "Ver precios",
    "trustFree": "5 combates gratis",
    "trustTrial": "7 días para probarlo todo",
    "trustNoCard": "Sin tarjeta de crédito"
  },
  "heroPreview": {
    "statistics": "Estadísticas",
    "opponents": "Rivales",
    "winRate": "Porcentaje de victorias",
    "matches": "Combates",
    "ippons": "Ippons",
    "avgDuration": "Duración media",
    "throwDirections": "Direcciones de proyección",
    "backward": "Hacia atrás",
    "forward": "Hacia delante",
    "scoresPerMinute": "Puntuaciones por minuto",
    "for": "A favor",
    "against": "En contra",
    "scoresFor": "Puntuaciones a favor",
    "scoresAgainst": "Puntuaciones en contra",
    "insightText": "El 75 % de tus puntuaciones llegan en los primeros 3 minutos. Tu inicio es tu fase más fuerte",
    "tachiVsNe": "Tachi-waza vs ne-waza",
    "shidos": "Shidos"
  },
  "socialProof": {
    "judokas": "Judokas",
    "matches": "Combates",
    "scores": "Puntuaciones",
    "clubs": "Clubes"
  },
  "features": {
    "sectionLabel": "Funciones",
    "title": "Todo para mejorar",
    "subtitle": "Desde el registro de combates hasta el análisis en profundidad: JudoLytics ofrece todas las herramientas que necesita un judoka serio.",
    "stats": {
      "title": "Estadísticas completas",
      "description": "Direcciones de proyección, timing de las puntuaciones, tachi-waza vs ne-waza, análisis de shidos y golden score. Todo en gráficos interactivos."
    },
    "scouting": {
      "title": "Scouting de rivales",
      "description": "Crea dossieres de cada rival. Analiza sus proyecciones favoritas, sus patrones y sus puntos débiles."
    },
    "patterns": {
      "title": "Patrones de ataque y defensa",
      "description": "Descubre de forma visual en qué dirección puntúas mejor y desde qué dirección te atacan los rivales."
    },
    "import": {
      "title": "Importación IJF y JudoManager",
      "description": "Importa datos de combate de torneos IJF y de JudoManager. Enriquece a tus rivales con perfiles oficiales."
    },
    "plans": {
      "title": "Planes de combate y balances",
      "description": "Prepárate tácticamente para cada rival. Evalúa después y construye tus puntos de aprendizaje."
    },
    "club": {
      "title": "Funciones de club y equipo",
      "description": "Gestiona tu equipo como entrenador, sigue a tus atletas, comparte insights y consulta estadísticas de todo el club."
    },
    "dataQuality": {
      "title": "Control de calidad de los datos",
      "description": "Comprobaciones automáticas de tus datos de combate. ¿Faltan datos? Un clic para solucionarlo."
    },
    "ai": {
      "title": "Voz y análisis con IA",
      "description": "Dicta tus balances después de un combate. La IA reconoce patrones en tus datos y te da insights concretos."
    }
  },
  "showcase": {
    "sectionLabel": "La plataforma",
    "title": "Así es tu panel",
    "subtitle": "Pasa el ratón por encima de los gráficos: así funciona exactamente en la aplicación. Todos los datos de abajo son ficticios, pero los insights son reales. En el panel real encontrarás muchos más gráficos, filtros y funciones.",
    "tabStats": "Estadísticas",
    "tabOpponents": "Rivales",
    "tabMatches": "Combates",
    "statsBanner": "Esto es un ejemplo. En el panel real encontrarás <strong>más de 20 gráficos interactivos</strong>, filtros e insights con IA",
    "opponentsBanner": "En el panel creas dossieres completos con <strong>datos de combate detallados</strong>, análisis y planes de combate",
    "matchesBanner": "En el panel analizas <strong>cada combate al detalle</strong> con puntuaciones, balances y el desarrollo del combate",
    "kpiAvgDuration": "Duración media",
    "kpiWinRate": "Porcentaje de victorias",
    "kpiWinRateSubtitle": "93/145 combates",
    "kpiTotalIppons": "Total de ippons",
    "kpiCommonPenalty": "Penalización más frecuente",
    "kpiPassivity": "Pasividad",
    "insightText": "El 75 % de tus puntuaciones llegan en los primeros 3 minutos. Tu inicio es tu fase más fuerte"
  },
  "opponentPreview": {
    "born": "Nac.",
    "matchesLabel": "combates",
    "winLabel": "Vict. %",
    "matchesKpi": "Combates",
    "ipponsKpi": "Ippons",
    "avgDurationKpi": "Duración media",
    "shidosReceived": "Shidos recib.",
    "goldenScorePct": "Golden score %",
    "topTechnique": "Técnica top",
    "lastMatch": "Último",
    "opponentScoresWith": "El rival puntúa con",
    "strengthsAndWeaknesses": "Fortalezas y debilidades",
    "strong": "Fuerte",
    "weak": "Débil"
  },
  "matchPreview": {
    "matchXofY": "Combate {{current}} de {{total}}",
    "win": "Victoria",
    "loss": "Derrota",
    "matchTimeline": "Desarrollo del combate",
    "reflection": "Balance",
    "whatWentWell": "¿Qué salió bien?",
    "whatCanImprove": "¿Qué se puede mejorar?",
    "actionPoints": "Puntos de acción",
    "reason": "Motivo: {{reason}}",
    "tachiWaza": "Tachi-waza: {{technique}}, dirección: {{direction}}",
    "wazaariAwaseteIppon": "waza-ari awasete ippon"
  },
  "howItWorks": {
    "sectionLabel": "Tu camino en el judo",
    "title": "Del combate a la victoria",
    "subtitle": "Cada combate, cada entrenamiento y cada rival te acerca a tu mejor versión. Así funciona.",
    "phase1Title": "Registra tu combate",
    "phase1Description": "Puntuaciones, técnicas, direcciones de proyección y balances, todo en un asistente paso a paso justo después de tu combate.",
    "phase1Detail": "Incluye enlaces de vídeo, golden score, registro de shidos y línea de tiempo por puntuación.",
    "phase2Title": "Haz scouting de tu rival",
    "phase2Description": "Crea un dossier de cada rival con su porcentaje de victorias, sus técnicas favoritas, sus fortalezas y debilidades.",
    "phase2Detail": "Enriquecido con datos de la IJF, el ranking WRL y observaciones tuyas y de tu entrenador.",
    "phase3Title": "Entrena con foco",
    "phase3Description": "Registra tus entrenamientos con la intensidad y el control de la carga, y vincúlalos a tus objetivos de desarrollo.",
    "phase3Detail": "El ratio de carga aguda/crónica te mantiene en forma y previene lesiones.",
    "phase4Title": "Sigue tu progreso",
    "phase4Description": "Sigue tus estadísticas, tus récords personales y tu plan de desarrollo a lo largo del tiempo. Comprueba exactamente dónde mejoras.",
    "phase4Detail": "Desde las tendencias del porcentaje de victorias hasta las insignias de récord personal y el avance de tus objetivos en tu plan de desarrollo personal.",
    "preview": {
      "forward": "Hacia delante",
      "intensity": "Intensidad",
      "winRate": "Porcentaje de victorias",
      "avgDuration": "Duración media",
      "topTech": "Téc. top",
      "grip": "Kumi-kata débil",
      "acuteLoad": "Carga aguda",
      "optimal": "Óptima",
      "highRisk": "Riesgo alto",
      "linkedGoal": "Vinculado a: mejorar uchi-mata",
      "winRate7d": "Porcentaje de victorias en los últimos 7 torneos",
      "newPR": "Nuevo récord: ippon más rápido, 0:34"
    },
    "cta": "Empieza tu prueba",
    "trialNote": "7 días de prueba gratis"
  },
  "dossierDemo": {
    "matches": "Combates",
    "avgDuration": "Duración media",
    "shidosReceived": "Shidos recib.",
    "topTechnique": "Técnica top",
    "latest": "Último",
    "opponentScoresWith": "El rival puntúa con"
  },
  "testimonials": {
    "title": "Lo que dicen los judokas",
    "subtitle": "Escucha a atletas y entrenadores que llevan su judo a un nivel superior.",
    "sectionLabel": "Experiencias",
    "statLabel": "de media sobre más de 340 reseñas",
    "items": [
      {
        "quote": "Desde que uso JudoLytics veo exactamente qué proyecciones funcionan mejor y dónde pierdo puntos. Mis resultados en competición han mejorado enormemente.",
        "highlight": "mejorado enormemente",
        "name": "Jan van der Berg",
        "role": "Judoka",
        "detail": "-73 kg, Región Norte"
      },
      {
        "quote": "Como entrenadora principal, ahora puedo seguir a todos mis judokas en un solo panel. Los dossieres de rivales son imprescindibles para la preparación de los combates.",
        "highlight": "imprescindibles para la preparación de los combates",
        "name": "Maria de Jong",
        "role": "Entrenadora principal",
        "detail": "Judo Haaglanden"
      },
      {
        "quote": "El sistema de puntos de aprendizaje me ayuda a reflexionar de forma estructurada después de cada combate. Ahora sé exactamente en qué tengo que trabajar en el entrenamiento.",
        "highlight": "exactamente en qué tengo que trabajar",
        "name": "Ahmed Bakker",
        "role": "Judoka",
        "detail": "-81 kg, Región Sur"
      },
      {
        "quote": "La gestión del club siempre era un caos de archivos de Excel. Con JudoLytics ahora tengo una visión de conjunto de todos los miembros, entrenamientos y suscripciones en un solo sitio.",
        "highlight": "una visión de conjunto de todos los miembros",
        "name": "Sophie Vermeer",
        "role": "Gestora de club",
        "detail": "Budokan Rotterdam"
      },
      {
        "quote": "Las mediciones físicas y los gráficos de tendencia son fantásticos. Veo exactamente cómo evolucionan mi fuerza y mi condición a lo largo de la temporada.",
        "highlight": "exactamente cómo evolucionan mi fuerza y mi condición",
        "name": "Youssef El Amrani",
        "role": "Judoka",
        "detail": "-66 kg, Equipo de promesas"
      },
      {
        "quote": "Mis judokas entrenan de forma mucho más consciente desde que pueden consultar sus propios datos. La motivación es notablemente más alta.",
        "highlight": "la motivación es notablemente más alta",
        "name": "Peter Janssen",
        "role": "Entrenador",
        "detail": "JC Arnhem"
      }
    ]
  },
  "cta": {
    "tagline": "De tu primer torneo a campeón olímpico",
    "title": "Sabe qué funciona, y por qué",
    "subtitle": "Registra puntuaciones, analiza técnicas y haz scouting de rivales. Empieza en un minuto.",
    "button": "Prueba 7 días gratis",
    "note": "7 días gratis · Sin tarjeta de crédito · Cancela cuando quieras"
  },
  "finalCta": {
    "tagline": "El siguiente paso en tu desarrollo",
    "title": "Tu judo merece algo más que una intuición.",
    "subtitle": "Registra tus combates, sigue tu entrenamiento y construye tu desarrollo personal. Empieza hoy mismo.",
    "button": "Prueba 7 días gratis",
    "note": "5 combates gratis · 7 días para probarlo todo · sin tarjeta de crédito",
    "urgency": "Más de {{count}} judokas ya se te adelantaron"
  },
  "footer": {
    "features": "Funciones",
    "pricing": "Precios",
    "faq": "FAQ",
    "privacy": "Política de privacidad",
    "terms": "Términos y condiciones",
    "contact": "Contacto",
    "copyright": "© {{year}} JudoLytics",
    "poweredBy": "Con tecnología de Bloei.ai",
    "cookiePreferences": "Preferencias de cookies"
  },
  "mockData": {
    "shidoReasons": {
      "passivity": "Pasividad",
      "falseAttack": "Ataque falso",
      "gripAvoidance": "Evitar el kumi-kata",
      "outsideTatami": "Fuera del tatami"
    },
    "strengths": {
      "kumiKata": "Kumi-kata",
      "explosive": "Explosivo",
      "tempoPressure": "Ritmo y presión"
    },
    "weaknesses": {
      "unorthodox": "Vulnerable ante estilos poco ortodoxos"
    },
    "reflections": {
      "good": "Kumi-kata fuerte desde el inicio, y a partir de ahí marcando yo el ritmo.",
      "improve": "Demasiado a la espera tras la puntuación. Por eso Te Vorst pudo remontar con morote-seoi-nage.",
      "actions": "Tras una ventaja rápida, seguir más activo. No esperar, sino apretar."
    }
  },
  "landing_widgets": {
    "directions": {
      "nw": "Noroeste",
      "ne": "Noreste",
      "sw": "Suroeste",
      "se": "Sureste"
    },
    "attack_pattern": {
      "title": "Puntuaciones por dirección de proyección",
      "backward": "Hacia atrás",
      "forward": "Hacia delante",
      "techniques_label": "Técnicas hacia {{direction}}",
      "insight": "La mayoría de las puntuaciones son hacia delante, un perfil de diestro clásico."
    },
    "score_distribution": {
      "title": "Distribución de puntuaciones",
      "scores_for": "Puntuaciones a favor",
      "scores_against": "Puntuaciones en contra"
    },
    "style_distribution": {
      "title": "Tachi-waza vs ne-waza",
      "scores_for": "Puntuaciones a favor",
      "scores_against": "Puntuaciones en contra",
      "scores": "puntuaciones"
    },
    "shido_reasons": {
      "title": "Motivos de shidos",
      "given": "Dados",
      "received": "Recibidos",
      "disadvantage": "desventaja",
      "legend_given": "Dados al rival",
      "legend_received": "Recibidos"
    },
    "scores_by_minute": {
      "title": "Puntuaciones por minuto",
      "scores_for": "Puntuaciones a favor",
      "scores_against": "Puntuaciones en contra",
      "balance": "Balance",
      "advantage": "ventaja",
      "disadvantage": "desventaja",
      "equal": "igualado"
    },
    "shido_timing": {
      "title": "Timing de los shidos",
      "given": "Dados",
      "given_to_opponent": "Dados al rival",
      "received": "Recibidos"
    }
  }
}