{ "screens": { "shared": { "groups": { "wedstrijdgroep": "Grupo de competición", "selectie18": "Selección sub-18", "jeugd15Woensdag": "Jóvenes sub-15 miércoles", "jeugd13": "Jóvenes sub-13", "newazaUur": "Hora de ne-waza" }, "roles": { "judoka": "Judoka", "beheerder": "Administrador", "coach": "Entrenador" } }, "cockpit": { "cockpit": "Cockpit", "teamoverzichtEnMonitoring": "Vista del equipo y seguimiento", "alleLeden": "Todos los miembros", "meer": "+{{n}} más", "laatste7Dagen": "Últimos 7 días", "zoekJudoka": "Buscar judoka...", "aandacht": "Atención", "teZwaar": "Demasiado duro", "kritiek": "Crítico", "hogeBelasting": "Carga alta", "actieveJudokas": "Judokas activos", "gemTrainingsbalans": "Equilibrio medio", "ideaal": "Ideal", "gemBelastbaarheid": "Disponi­bilidad media", "goed": "Bien", "teamtrend": "Tendencia del equipo", "stabiel": "Estable", "judoka": "Judoka", "trainingsbalans": "Equilibrio de entrenamiento", "belastbaarheid": "Disponibilidad", "belastingWeek": "Carga/semana", "aanwezigheid": "Asistencia", "stemming": "Estado de ánimo", "status": "Estado", "ok": "OK", "belastbaarheidKort": "R {{n}}", "doelenPct": "Objetivos {{pct}}", "label": "Ejemplo de la app: el cockpit del Grupo de competición en los últimos 7 días. Atención: 1 judoka, Jesse van Leeuwen, equilibrio de entrenamiento 1,62, demasiado duro, carga alta. 13 de 14 judokas activos, equilibrio de entrenamiento medio 1,09, ideal, disponibilidad media 68, bien, tendencia del equipo estable. Debajo, por judoka, el equilibrio de entrenamiento, la disponibilidad, la carga de la semana y la asistencia, con Jesse arriba del todo.", "labelHeld": "Ejemplo de la app: el cockpit del Grupo de competición. Atención: 1 judoka, Jesse van Leeuwen, equilibrio de entrenamiento 1,62, demasiado duro. 13 de 14 judokas activos, equilibrio de entrenamiento medio 1,09, ideal, disponibilidad media 68, bien, tendencia del equipo estable.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost, Grupo de competición, semana 39." }, "groepen": { "groepen": "Grupos", "organiseerJeLedenIn": "Organiza a tus miembros en grupos para filtrar más rápido en el cockpit, los entrenamientos, los combates y las mediciones.", "zoekGroep": "Busca un grupo…", "nieuweGroep": "Nuevo grupo", "randoriOpDinsdagEn": "Randori los martes y sábados", "zonderGroep": "Sin grupo", "naam": "Nombre", "kleur": "Color", "leden": "Miembros", "ledenVanTotaal": "{{n}} de {{total}} miembros", "verwijderen": "Quitar", "toevoegen": "Añadir", "label": "Ejemplo de la app: los grupos del JV Tatami-Oost. Grupo de competición 14 miembros, Selección sub-18 9, Jóvenes sub-15 miércoles 18, Jóvenes sub-13 16, Hora de ne-waza 7, y 4 miembros sin grupo. Al lado, el Grupo de competición con su nombre, su color y 14 de los 61 miembros.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost." }, "feed": { "feed": "Feed", "prestatiesNieuweLedenEn": "Logros, nuevos miembros y publicaciones de tu club", "deeldeEenPrestatie": "compartió un logro", "ongeveerUurGeleden": "hace alrededor de {{n}} horas", "nieuwRecord": "Nuevo récord personal en {{metric}}: {{value}}", "testmoment2GemetenDoor": "Test 2, medido por Sanne.", "jijEnAnderen": "Tú y {{n}} más", "aantalReacties": "{{n}} comentarios", "dagenGeleden": "hace {{n}} días", "voorWieDinsdagUchi": "Para quien practicó uchi-mata el martes: fijaos en cómo gira el pie de apoyo.", "videoOpYoutube": "Vídeo en YouTube", "reageren": "Comentar", "mededelingen": "Anuncios", "berichtenAanDeClub": "Mensajes al club o a un grupo", "uurGeleden": "hace {{n}} h", "randoriZaterdagOm10": "Randori el sábado a las 10:00", "zaterdag26SeptemberZijn": "El sábado 26 de septiembre estamos en Enschede. Por eso, el próximo randori de las 10:00 es el sábado 3 de octubre.", "reacties": "Comentarios", "gelezenDoor": "Leído por {{n}} de {{total}} miembros", "label": "Ejemplo de la app: el feed del club. Noor Verhoeven comparte un récord personal, 95 kilos en sentadilla, con 12 kudos y 2 comentarios. Ruben Aydın comparte un vídeo sobre el pie de apoyo en uchi-mata. Anuncio de Sanne de Vries al Grupo de competición: el randori del sábado pasa al 3 de octubre, leído por 9 de 14 miembros.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost." }, "uitnodigen": { "leden": "Miembros", "bekijkLedenEnHun": "Consulta los miembros y su configuración de privacidad", "bulkUitnodigen": "Invitación masiva", "uitnodigen": "Invitar", "lidmaatschapsverzoeken": "Solicitudes de ingreso", "nieuw": "{{n}} nuevas", "verzoekBericht": "Desde este mes entreno los miércoles con los jóvenes.", "goedkeuren": "Aprobar", "openstaandeEMailuitnodigingen": "Invitaciones por correo pendientes", "clubDelen": "Compartir club", "qrCode": "QR Code", "scanOmLidTe": "Escanea para unirte a este club", "meerdereLedenUitnodigen": "Invitar a varios miembros", "voegEMailadressenToe": "Añade direcciones de correo electrónico para invitar a varios miembros a la vez.", "eMailadressen": "Direcciones de correo electrónico", "voorbeeldAdressen": "juan@ejemplo.com\npedro@ejemplo.com\nmaria@ejemplo.com", "eenEMailadresPer": "Una dirección de correo electrónico por línea, o separadas por comas o puntos y comas.", "csvBestandUploaden": "Subir un archivo CSV", "rol": "Rol", "annuleren": "Cancelar", "controleren": "Revisar", "label": "Ejemplo de la app: el enlace del club para compartir, por WhatsApp o como código QR. Debajo, la página de miembros: una solicitud de ingreso de Lars de Boer espera aprobación y dos invitaciones por correo siguen pendientes.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost. El enlace del club es un ejemplo." }, "rollen": { "zoekOpNaamOf": "Busca por nombre o correo electrónico...", "alleRollen": "Todos los roles", "lidSinds": "Miembro desde {{date}}", "jij": "Tú", "eigenGroepen": "Sus grupos", "wieZietWatVan": "¿Quién ve qué de ti?", "eenSchakelaarPerClub": "Un interruptor por club. ¿Prefieres configurarlo por tema? Está justo debajo.", "lidVan": "Miembro de:", "jeRegeltDitPer": "Lo tienes configurado por tema", "aangepast": "Personalizado", "jeHebtPerOnderwerp": "Has configurado algunos temas de otra forma que las opciones de arriba. Abajo ves exactamente cuáles.", "metHeleClub": "Con todo el club", "alleenMetCoaches": "Solo con los entrenadores", "nietDelen": "No compartir", "bekijkPerOnderwerp": "Ver por tema", "deelMetJeTeam": "Compartir con tu equipo", "jeCoachesHier": "Tus entrenadores aquí: {{names}}. Ellos ven lo que compartes con tus entrenadores.", "coachZietJeNiet": "1 entrenador no te ve: está limitado a sus propios grupos y tú no estás en ellos.", "deelinstellingenPerCategorie": "Ajustes de uso compartido por categoría", "kiesPerTypeGegevens": "Elige por tipo de datos con quién compartes. Toca una categoría para ajustarla por club.", "wedstrijden": "Combates", "wedstrijduitslagen": "Resultados de combates", "wedstrijdreflecties": "Reflexiones de combate", "wedstrijdplannen": "Planes de combate", "metingen": "Mediciones", "sportmetingen": "Mediciones deportivas", "gewicht": "Peso", "herstel": "Recupe­ración", "label": "Ejemplo de la app: los ajustes de uso compartido de Noor Verhoeven en el JV Tatami-Oost y, debajo, la lista de miembros del club. La tabla siguiente indica qué comparte Noor y con quién.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost: la lista de miembros tal como la ve Sanne y los ajustes de uso compartido de Noor." }, "ontwikkelplan": { "ontwikkelplannenPerJudoka": "Planes de desarrollo por judoka", "begeleidJudokasBijHun": "Guía a los judokas hacia sus objetivos de desarrollo.", "aandacht": "Atención", "geenPlan": "Sin plan", "opKoers": "En camino", "alle": "Todos", "opSchema": "En camino", "minderShidoVoorPassiviteit": "Menos shidos por pasividad", "uchiMataAlsTweede": "Uchi-mata como segundo ataque", "neWazaAfmaken": "Rematar en ne-waza", "actieveDoelen": "{{n}} objetivos activos", "dagenKort": "{{n}} d", "label": "Ejemplo de la app: los planes de desarrollo por judoka. 1 judoka requiere atención, 2 no tienen plan, 11 van en camino, 14 en total. Noor Verhoeven va en camino con tres objetivos activos: menos shidos por pasividad 56 por ciento, uchi-mata como segundo ataque 33 por ciento, rematar en ne-waza 33 por ciento. Emma Vermeer todavía no tiene plan.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost, Grupo de competición." }, "toernooi": { "toernooiplanning": "Planificación de torneos", "alleToernooienWaarJe": "Todos los torneos en los que participa tu club, y quién está inscrito en cada uno.", "ingepland": "{{n}} inscritos", "aankomend": "Próximos", "door": "por {{name}}", "doelGezet": "Objetivo definido", "planVoorJudokas": "Planificar judokas", "bekijkToernooi": "Ver torneo", "uitPlanningVerwijderen": "Quitar de la planificación", "leden": "{{n}} miembros", "vandaag": "Hoy", "zaterdagVertrekkenWeOm": "El sábado salimos a las 7:15 desde el dojo de la Matweg. ¿Quién conduce?", "ikRijDriePlekken": "Yo conduzco. Tres plazas libres.", "ikRijMetDaan": "Voy con Daan.", "ikOok": "Yo también.", "label": "Ejemplo de la app: la planificación de torneos para el Twente Open del 26 de septiembre en Enschede. Inscritos por Ruben Aydın: Daan Kuipers en -73 kg, Jesse van Leeuwen en -90 kg y Noor Verhoeven en -57 kg. En el chat del grupo: salida el sábado a las 7:15 desde el dojo, Daan conduce y tiene tres plazas libres.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost." }, "agenda": { "agenda": "Agenda", "meta": "Semana {{week}} · {{sessions}} sesiones de entrenamiento · {{tournaments}} torneo ·", "aanwezig": "{{present}} de {{of}} presentes", "dag": "Día", "week": "Semana", "maand": "Mes", "lijst": "Lista", "kracht": "Fuerza", "randori": "Randori", "techniektraining": "Técnica", "randoritraining": "Sesión de randori", "label": "Ejemplo de la app: la agenda del Grupo de competición en la semana 39, 4 sesiones de entrenamiento y 1 torneo, 25 de 28 asistencias. Lunes fuerza a las 18:00, 13 de 14 presentes. Martes randori a las 19:00, 12 de 14 presentes. Miércoles técnica a las 18:00. Jueves sesión de randori a las 19:30. Sábado el Twente Open.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost y el Grupo de competición, semana 39." }, "groepsstatistiek": { "alleWedstrijdenVanDe": "Todos los combates del equipo juntos", "intro": "{{matches}} combates de {{judokas}} judokas sumados. Quien hace muchos combates pesa más.", "gewonnen": "{{won}} de {{matches}} combates ganados.", "winpercentage": "Porcentaje de victorias", "gescoord": "Con ella se puntuó {{n}} veces.", "meestScorendeWorp": "Proyección que más puntúa", "zoVaakValtDe": "Con esta frecuencia marcáis primero.", "eersteScore": "Primera puntuación", "dezeStrafValtHet": "Esta penalización cae más a menudo.", "passiviteitNietAanvallen": "Pasividad (no atacar)", "meestVoorkomendeStraf": "Penalización más frecuente", "label": "Ejemplo de la app: los 129 combates de 14 judokas del equipo, temporada 2026. 75 ganados, un porcentaje de victorias del 58 por ciento. Proyección que más puntúa: uchi-mata, 21 veces. Primera puntuación: 61 por ciento. Penalización más frecuente: pasividad.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost y el Grupo de competición, temporada 2026." }, "belasting": { "zoneverdeling": "Distribución por zonas", "ideaal": "En zona ideal ({{n}})", "teZwaar": "Demasiado alta ({{n}})", "judoka": "Judoka", "sessies": "Sesiones", "trainingsbelasting": "Carga de entrenamiento", "belastbaarheid": "Disponibilidad", "label": "Ejemplo de la app: la carga del Grupo de competición en la semana 39. Distribución por zonas: 11 judokas en zona ideal, 1 con carga demasiado alta. Jesse van Leeuwen: equilibrio de entrenamiento 1,62, carga demasiado alta, 6 sesiones, carga de entrenamiento 3.480, disponibilidad 43. Tess Hoekstra: 1,28, 5 sesiones, 2.520, disponibilidad 71. Daan Kuipers: 1,13, 5 sesiones, 2.100, disponibilidad 58. Noor Verhoeven: 1,10, 5 sesiones, 2.400, disponibilidad 74.", "caption": "De la app, con datos ficticios del JV Tatami-Oost y el Grupo de competición, semana 39." }, "delen": { "persoonlijkeReflectie": "Reflexión personal", "alleenMetCoaches": "Solo con entrenadores", "watKanErBeter": "¿Qué se puede mejorar?", "tegenChloeKreegIk": "Contra Chloé no conseguí mi agarre. El sábado, primero coger el cuello y después atacar.", "reactiesOpReflectie": "Respuestas a la reflexión", "antwoorden": "Responder", "goedGezienZaterdagBeginnen": "Bien visto. El sábado empezamos el randori con la lucha por el cuello, así lo practicas enseguida.", "schrijfEenReactie": "Escribe una respuesta…", "label": "Ejemplo de la app: una reflexión de Noor Verhoeven, compartida solo con sus entrenadores. Qué se puede mejorar: contra Chloé no consiguió su agarre; el sábado, primero coger el cuello y después atacar. La entrenadora Sanne de Vries responde: el sábado el randori empieza con la lucha por el cuello.", "caption": "De la app, con datos ficticios de Noor Verhoeven y Sanne de Vries." } }, "seo": { "title": "App de judo para entrenadores y clubes · JudoLytics", "description": "La app de judo para entrenadores y clubes: mira quién te necesita, sigue la carga de tu grupo y planifica entrenamientos. Crear un club es gratis." }, "hero": { "kicker": "Para entrenadores y clubes", "title": "Saca el máximo partido a tus judokas", "lede": "Entrenamientos, carga, combates y objetivos de desarrollo están ahora repartidos en apps y listas sueltas. En JudoLytics está todo junto, para todo tu grupo. Así ves de un vistazo quién te necesita y por qué.", "core": "El registro es el mismo para todos, también para los entrenadores. Después indicas si entrenas tú, si diriges a judokas o las dos cosas. Crear un club es gratis; los entrenamientos, el cockpit y la planificación requieren un plan de pago.", "cta": "Crea tu club gratis", "contactLink": "Prefiero hablar antes" }, "roleLabels": { "coachAdmin": "Para entrenadores y administradores", "all": "Para judokas, entrenadores y administradores", "judokaCoach": "Para judokas y entrenadores" }, "free": "Gratis", "tour": { "title": "Lo que tu club tiene en la app", "intro": "Cada pantalla de abajo sale de la app, con los datos de un club ficticio.", "play": { "start": "Reproduce la semana del entrenador", "stop": "Detener", "explain": "Cuatro pantallas, unos {{seconds}} segundos en total.", "position": "{{n}} de {{total}}" }, "clusterGroup": "Grupos de temas", "tablist": "Temas", "clusters": { "coachWeek": "La semana del entrenador", "together": "En equipo", "setup": "Configurar el club" }, "counter": "{{n}} de {{total}}", "previous": "Tema anterior", "next": "Tema siguiente", "showWhole": "Ver la pantalla entera", "showLess": "Ver menos de la pantalla", "topics": { "belasting": { "name": "Carga por judoka", "claim": "De ideal a demasiado alta, en una sola tabla.", "body": "La carga es intensidad por duración, a partir de los entrenamientos que registran tus judokas. El equilibrio de entrenamiento (en la tabla: ACWR) compara su última semana con aquello a lo que su cuerpo está acostumbrado: un promedio ponderado de unas cuatro semanas." }, "cockpit": { "name": "El cockpit", "claim": "Mira quién te necesita hoy.", "body": "Entrenamientos, combates, mediciones y checks de recuperación de tu grupo en un solo cockpit. Arriba aparece quién requiere atención y por qué. Así sabes con quién hablar hoy." }, "agenda": { "name": "Planificar entrenamientos", "claim": "Planifica la semana y mira quién vino.", "body": "Programa entrenamientos para todo el club o para un grupo. Después del entrenamiento marcas quién vino; en el cockpit ves la asistencia de cada judoka.", "extra": "ver la agenda y la asistencia con {{pro}}, planificar y marcar con {{elite}}" }, "ontwikkelplan": { "name": "Seguir planes de desarrollo", "claim": "Feedback sobre cada objetivo de desarrollo.", "body": "De cada judoka ves sus objetivos de desarrollo y cuánto ha avanzado. Da feedback sobre los planes de desarrollo de tus judokas, justo donde trabajan en ellos. Sus objetivos los fijan ellos mismos, con {{pro}}." }, "groepsstatistiek": { "name": "Estadísticas del grupo", "claim": "Con qué proyección puntuáis.", "body": "Todos los combates de tu grupo juntos: cuántas veces ganáis, quién puntúa primero y qué penalizaciones caen. Ves lo que tus judokas comparten contigo." }, "delen": { "name": "Compartir y responder", "claim": "Tu comentario queda en el propio combate.", "body": "Comenta el combate o la reflexión de tu judoka; responde justo debajo. Así la conversación se queda junto a lo que trata.", "extra": "escribir reflexiones requiere {{pro}}" }, "feed": { "name": "Feed del club", "claim": "Un nuevo récord, un vídeo, un anuncio.", "body": "Los logros y las publicaciones de tu club en una sola línea de tiempo. Los anuncios de los entrenadores también están; los entrenadores ven cuántos miembros los han leído." }, "toernooi": { "name": "Torneos del club", "claim": "Quién va, y en qué categoría de peso.", "body": "Prepara un torneo para el club y mira quién va. El transporte lo organizáis en un chat de grupo en la app." }, "uitnodigen": { "name": "Invitar a miembros", "claim": "Con un enlace, un código QR o por correo.", "body": "Comparte el enlace del club o cuelga el código QR en el dojo. A quien se apunte así lo apruebas primero; también puedes desactivarlo. También invitas por correo, o pegas una lista entera de direcciones de una vez." }, "groepen": { "name": "Grupos", "claim": "Divide tu club como entrenáis.", "body": "Un grupo de competición, los jóvenes, los judokas recreativos. Cada grupo tiene su propio color, y puedes ver entrenamientos, mensajes y estadísticas por grupo." }, "rollen": { "name": "Roles y privacidad", "claim": "Administrador, entrenador, judoka: quién ve qué.", "body": "El judoka decide, tema por tema, con quién comparte: con nadie, con sus entrenadores o con todo el club. El peso, las reflexiones, el entrenamiento, la recuperación, el plan de desarrollo y los torneos llegan como mucho a los entrenadores. Si a un entrenador le falta algo, pide acceso y decide el judoka.", "table": { "caption": "Quién ve qué de Noor Verhoeven", "subject": "Tema", "with": "Con quién", "rows": { "results": { "subject": "Resultados de combates", "with": "con todo el club" }, "reflections": { "subject": "Reflexiones de combate", "with": "solo con los entrenadores" }, "plans": { "subject": "Planes de combate", "with": "con todo el club" }, "measurements": { "subject": "Mediciones deportivas", "with": "no compartir" }, "weight": { "subject": "Peso", "with": "no compartir" }, "recovery": { "subject": "Recuperación", "with": "solo con los entrenadores" } }, "members": "Sus entrenadores en el club: Sanne de Vries, Ruben Aydın y Marieke Smit. Un entrenador no la ve: está limitado a sus propios grupos. La lista de miembros: 1 administradora, Marieke Smit; 3 entrenadores, Sanne de Vries, Ruben Aydın y Bas Wolters, que está limitado a sus propios grupos; y 60 judokas." } } } }, "steps": { "title": "Tu club en tres pasos", "items": { "start": { "title": "Crea una cuenta y luego tu club.", "text": "Se puede con cualquier plan, también gratis. Quien crea el club lo administra." }, "invite": { "title": "Invita a tus judokas y entrenadores.", "text": "Cada persona crea su propia cuenta, con el enlace del club, el código QR o una invitación por correo. El administrador da a los entrenadores su rol." }, "record": { "title": "Tus judokas registran su propio judo.", "text": "Gratis son {{freeMatches}} combates; los entrenamientos y el check de recuperación requieren {{starter}}. Cada judoka elige qué comparte contigo." } } }, "roles": { "title": "Un club tiene tres roles.", "judoka": { "name": "Judoka", "text": "Tu propio judo, la pantalla del club, los miembros, los anuncios y el feed del club." }, "coach": { "name": "Entrenador", "text": "Lo que ve un judoka, más los grupos, las estadísticas del grupo y las pantallas del entrenador: cockpit, agenda, carga, mediciones y planes de desarrollo." }, "admin": { "name": "Administrador", "text": "Lo que ve un entrenador, más los roles, los ajustes del club y la suscripción del club." } }, "band": { "line": "Tu rol en el club decide lo que ves.", "sub": "Tu plan decide lo que puedes hacer con ello." }, "plans": { "title": "Lo que puede hacer el entrenador, por plan", "lead": "Un plan es por persona. Crear un club es gratis; para la mayoría de las funciones, cada persona necesita su propio plan, o el club paga de forma centralizada.", "free": { "title": "Gratis para cada club", "text": "Crear un club, invitar a miembros, los anuncios y el feed del club, y {{freeMatches}} combates por judoka. Para entrenadores y administradores, también los grupos y las estadísticas del grupo." }, "perMonthYearly": "al mes con pago anual", "perYear": "{{price}} al año", "orPerMonth": "o {{price}} al mes", "basis": { "who": "Para tus judokas: así registran entrenamientos y el check de recuperación, y eso aparece en tu cockpit.", "features": { "matches": "Todos sus combates (gratis: {{freeMatches}} en total)", "clubTrainings": "Los entrenamientos del club que programas, junto a sus propios entrenamientos", "tournaments": "Sus torneos y su temporada" } }, "pro": { "who": "Para el entrenador que quiere ver cómo está su grupo.", "trialLine": "Con este empieza tu periodo de prueba: 7 días gratis.", "plus": "Todo lo de {{starter}}, más:", "features": { "cockpit": "El cockpit de tu grupo", "load": "Carga por judoka", "agenda": "Ver la agenda y la asistencia", "measurements": "Mediciones del equipo" }, "cta": "Prueba {{trialPlan}} 7 días", "assurances": { "noCard": "Sin datos de pago", "cancel": "Cancela cuando quieras", "keepData": "Tras el periodo de prueba, tus datos se conservan" } }, "max": { "recommended": "Nuestra recomendación para entrenadores", "who": "Para el entrenador que planifica la semana de su grupo.", "plus": "Todo lo de {{pro}}, más:", "features": { "plan": "Programar entrenamientos para el club o un grupo", "attendance": "Marcar la asistencia, con listas de asistencia", "development": "Seguir los planes de desarrollo de tus judokas", "report": "Un informe general por judoka" }, "cta": "Elegir {{elite}}" }, "note": "Con el pago anual pagas menos de 10 meses por 12. Todos los precios incluyen IVA.", "bridge": "Con una suscripción de club, el club paga de forma centralizada. Para clubes puede haber precios especiales, previo acuerdo.", "compare": "Comparar todas las funciones" }, "board": { "title": "Los datos siguen siendo de tus miembros", "facts": { "choice": { "title": "El judoka elige", "text": "Al unirse, no se comparte nada hasta que el judoka elige. La propuesta: combates, planes de combate y rivales con el club, el resto con los entrenadores. Puede cambiarlo tema por tema." }, "alwaysVisible": { "title": "Lo que los entrenadores siempre ven", "text": "Los entrenadores y administradores ven a qué entrenamientos del club está asignado un judoka, y si fue." }, "leaving": { "title": "Se va un entrenador o un miembro", "text": "El acceso se corta al momento y deja de valer lo que se había compartido con vuestro club. Los datos siguen siendo del judoka, y siempre queda un administrador." }, "export": { "title": "Exportar y eliminar", "text": "Cada judoka puede exportar sus datos y eliminar su cuenta, con 30 días para pensárselo." }, "eu": { "title": "Guardados en la UE", "text": "La base de datos está en Fráncfort, cifrada en reposo y en tránsito." }, "youth": { "title": "Jóvenes y padres", "text": "Si un judoka es demasiado joven para dar su consentimiento, confirma al registrarse que un padre o una madre está de acuerdo." }, "noAdministration": { "title": "Sin gestión de socios", "text": "Ni de cuotas. JudoLytics va del judo en sí." } } }, "contact": { "title": "Primero, conozcámonos", "intro": "Cuéntanos brevemente quién eres. Te contactamos, normalmente en un día laborable.", "central": { "title": "El club también puede pagar de forma centralizada.", "text": "El club paga entonces los planes de sus miembros. Lo acordamos juntos, también el precio: márcalo en el formulario." }, "fields": { "name": "Tu nombre", "clubName": "Tu club y ciudad", "role": "Tu rol", "roles": { "coach": "Entrenador o monitor", "board": "Miembro de la directiva", "other": "Otro" }, "count": "Número de judokas", "counts": { "1-10": "hasta 10", "11-25": "11-25", "26-50": "26-50", "51-100": "51-100", "100+": "más de 100" }, "email": "Correo electrónico", "message": "¿En qué te podemos ayudar?", "optional": "opcional", "subscription": "Quiero saber cómo funciona una suscripción de club", "honeypot": "Deja este campo vacío" }, "errors": { "name": "Escribe tu nombre.", "clubName": "Escribe tu club y ciudad.", "role": "Elige tu rol.", "count": "Elige cuántos judokas hay, más o menos.", "emailRequired": "Escribe tu correo electrónico.", "emailInvalid": "Este correo todavía no es correcto. Revísalo, por ejemplo nombre@club.es.", "tooLong": "Es demasiado largo: como máximo {{max}} caracteres.", "summary": "El formulario aún no se ha enviado. Revisa:", "failed": "Tu mensaje no se ha enviado. Inténtalo de nuevo o escribe a info@judolytics.com.", "rateLimited": "Acabamos de recibir varios mensajes tuyos. Inténtalo más tarde o escribe a info@judolytics.com.", "offline": "Tu mensaje no se ha enviado: no hay conexión. Inténtalo de nuevo cuando vuelvas a estar en línea o escribe a info@judolytics.com." }, "privacy": "Usamos tus datos solo para contactarte y los guardamos un año después del último contacto. Más información en la política de privacidad.", "submit": "Enviar", "sending": "Enviando", "thanks": { "title": "Gracias por tu mensaje.", "text": "Te responderemos a {{email}}. Mientras tanto, ya puedes crear tu club.", "cta": "Crea tu club gratis" } }, "faq": { "title": "Lo que preguntan entrenadores y directivos", "more_one": "{{count}} pregunta más", "more_many": "{{count}} preguntas más", "more_other": "{{count}} preguntas más", "items": { "packages": { "q": "¿Mis judokas necesitan un plan?", "a": "Para ser miembro, no: basta con una cuenta propia gratuita. Con {{starter}}, un judoka registra sus entrenamientos y el check de recuperación, y entonces ves su carga en tu cockpit. Sin plan, eso queda vacío y registra como mucho {{freeMatches}} combates. Objetivos de desarrollo y reflexiones los escribe desde {{pro}}. Si el club prefiere pagar por todos, se puede con una suscripción de club.", "a2": "Un entrenamiento del club que programas solo llega a los judokas con plan: uno propio, el periodo de prueba o una suscripción de club. Así que solo a ellos les marcas la asistencia." }, "trial": { "q": "¿Cuánto tiempo puedo probar {{trialPlan}}?", "a": "7 días, sin datos de pago. Si te invita alguien que ya usa JudoLytics, tienes 14 días. Cuenta con que el equilibrio de entrenamiento necesita unas cuatro semanas de entrenamientos antes de decir algo. En el periodo de prueba también planificas los entrenamientos de tu grupo y ves en el cockpit cómo están tus judokas." }, "whatsapp": { "q": "¿Sustituye esto a nuestro grupo de WhatsApp?", "a": "En parte. En la app envías mensajes a compañeros del club, creas un chat de grupo, y los entrenadores publican anuncios para el club o un grupo. ¿Quieres mantener el grupo de WhatsApp para quedar rápido? Sin problema. Comparte ahí el enlace del club." }, "offline": { "q": "¿Funciona sin wifi en el pabellón?", "a": "Para registrar, en gran parte sí. Combates, puntuaciones, entrenamientos, mediciones y el check de recuperación también los introduces sin wifi. Se quedan en tu dispositivo y se envían en cuanto vuelves a tener conexión. Marcar la asistencia y planificar entrenamientos requieren conexión. Y lo que la app no haya cargado antes, solo lo ves cuando vuelves a estar en línea." }, "twoClubs": { "q": "¿Puedo entrenar en dos clubes?", "a": "Con {{pro}} en {{proClubs}} clubes, con {{elite}} en {{eliteClubs}}; gratis y con {{starter}} en {{starterClubs}}. Para un judoka vale lo mismo. Si cambia de club, sus datos se van con él, y elige él mismo qué ve el nuevo club." }, "groups": { "q": "¿Funciona con varios grupos y entrenadores?", "a": "Sí. Divides el club en grupos, cada uno con su propio color, y un club puede tener varios entrenadores. Un administrador puede limitar a un entrenador a sus propios grupos; ese entrenador solo ve entonces a los judokas de esos grupos." }, "enterMatches": { "q": "¿Puede el entrenador registrar los combates de sus judokas?", "a": "Sí, con el rol de entrenador o administrador del club, si el judoka tiene un plan o está en su periodo de prueba. El combate sigue siendo del judoka y aparece sin más en su propio resumen." } } }, "closing": { "title": "Todo tu club, en un solo lugar", "text": "Grupos, entrenamientos, anuncios y planificación de torneos, todo junto. Cada persona del club ve lo que corresponde a su rol.", "cta": "Crea tu club gratis" } }